- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中文亿千万十万万
英文100M10M100T10T
T=Thousand,M=Million,
因此只剩下四位数需要单位换算,
如果我们再仔细分析重新组合,合并同类项,不难看出这是两组数,“万”与“千万”在英文中均是“10”位开始。
“万”是“10thousand”,“千万”是“10million”;另一组是“十万”与“亿”在英文中均是“100”位开始,“十万”是
“100thousand”而“亿”是“100million”。如下列图所示:
中文亿十万千万万
英文100M100T10M10T
T=Thousand,M=Million,
亿十万以百位开始,另一组千万万以十位开始
因此我们着重可以练习这两组数字的听力就可以了。
4.数字练习的方法:
基于以上的解析和舍取得到了我们练习英文数字的科学依据,以此作为根底,找出我们的练习方法。
(a)由于中国学生母语习惯于四位数进位,而英语是三位数一进位。在第一步我们先把“翻译”这个变数孤立起来,只训练学生习惯于英语的三位数一进位,他们再听到英文的数字时三位数给予一个点(comma)。这在一些数字练习的听力教材中很多,让学生有简到繁,直到听到billion位,均能分出三位一节即可,这一阶段让他们不要翻译,只是习惯于三位数一节。
(根据上面的分析,我们编排“万”与“千万”组和“十万”与“亿”这两组的练习。老师在课堂上读出10或20或30……然后可选择“thousand”或者是“million”,让学生大声用中文答复是“X万”或是“X千万”。同理,老师再读出100或200或300……然后可选择“thousand”或“million”让学生大声用中文答复是“X十万”或“X亿”,反复练习。
?当然数字只是千万,万,十万,亿是不够的,口语中往往会有“五千四百五十万”,“三亿五千二百万”,“三十五万五千”,“五万三千七百”等等。我们如何来取舍这些呢?我们在口语中如果有效数字取到三位也就够了。例如“Threehundredfiftytwomillion”,我们口语说他是“三亿五千二百万”,简化的说“三亿五千二”。因为如果一个数字很长,例如“352,053,526”外国人也记不住,而必须要写下来,而不会出现在口语中要当场翻译,常用的三位数字的练习就可以了。
835,314,939
933,239,177
354,509,045
746,159,470
600,420,942
158,363,377
328,179,090
914,986,348
867,410,728
746,124,341
496,388,792
335,815,451
601,435,297
352,970,502
919,837,102
398,822,584
374,960,653
576,520,068
942,676,602
827,641,904
298,192,055
332,237,320
633,041,605
161,248,271
133,716,173
385,642,500
256,201,053
979,003,170
560,517,655
198,481,478
977,153,957
410,859,363
491,932,271
908,829,881
998,626,694
194,406,215
753,537,135
614,707,402
580,888,554
662,211,364
369,086,744
241,402,620
586,152,390
634,959,891
958,677,457
274,892,689
248,427,008
966,001,371
160,511,016
305,638,057
300,211,654
445,912,554
888,412,963
670,323,214
729,066,840
275,967,062
746,445,656
237,473,323
569,163,660
593,558,633
213,955,518
121,046,066
967,237,510
677,514,904
447,200,541
416,848,860
231,240,772
848,400,552
239,816,405
715,434,737
938,538,627
798,338,935
236,726,049
680,307,700
603,709,612
536,401,108
363,725,502
366,589,841
981,006,59
文档评论(0)