借款合同范本 英文6篇.docx

借款合同范本英文6篇

篇1

LOANCONTRACT

ThisLoanContractismadeon____(Date)betweenPartyA:____(NameoftheLender),andPartyB:____(NameoftheBorrower).

1.DefinitionsandInterpretation

InthisContract,unlessotherwisedefinedherein,thefollowingtermsshallhavethemeaningsspecifiedbelow:

(a)“Loan”referstothefinancialtransactionwhereinPartyAagreestolendacertainsumofmoneytoPartyB.

(b)“Principal”meansthetotalamountofmoneytobeborrowedbyPartyBfromPartyA.

(c)“Interest”referstothecompensationfortheuseoftheloanbyPartyB,asagreedbetweenbothparties.

ThisContractshallbeinterpretedinaccordancewiththelawsof____(Country/State).

2.LoanDetails

(a)PrincipalAmount:____(Amountinfiguresandwords).

(b)InterestRate:____%perannum.

(c)RepaymentPeriod:____(Duration).

(d)RepaymentSchedule:____(Detailsofrepaymentplan).

3.Repayment

PartyBshallrepaytheloaninaccordancewiththerepaymentscheduleagreeduponbybothparties.Anylatepaymentsshallbesubjecttolatefeesasmutuallyagreedupon.

4.SecurityInterest(Ifapplicable)

PartyBmayberequiredtoprovidecollateralorsecurityfortheloan,whichshallbesubjecttothetermsandconditionsagreeduponbybothparties.

5.InterestPayment

Theinterestontheloanshallbepaidmonthly/quarterly/annuallyasagreedbybothparties.FailuretopayinterestontimeshallbesubjecttopenaltiesasstipulatedinthisContract.

6.Termination

ThisContractmaybeterminatedonlyundertheconditionsandproceduresspecifiedinthisContract.Anyprematureterminationshallbesubjecttopenaltiesandfeesasmutuallyagreedupon.

7.DefaultandRemedies

IfPartyBfailstocomplywithanytermorconditionofthisContract,PartyAmayexerciseanyremedyavailableunderapplicablelaws,includingaccelerationoftheloan,collectionofo