人教部编版七年级上册第三单元第11课《论语十二章》课文翻译及文意理解.pdfVIP

《论语》十二章

原文译文（加粗字词为统编课下注精解

释）

子曰：“学而时习之，

孔子说：“学习了，然后按第一章：讲学习方法和

不亦说乎？有朋自远方来，

时温习，不是很愉快吗？有志同个人修养。孔子提倡的学习

不亦乐乎？人不知而不愠，

道合的人从远方来，不也很快乐不仅是纯知识的书本的学

不亦君子乎？”《学而》

吗？人家不了解我，（我）并不习，更重要的是“为人”的

因此恼怒，不也是有才德的人学习。

吗？”

曾子曰：“吾日三省吾

曾子说：“我每天多次进行第二章：强调随时都该

身：为人谋而不忠乎？与朋

自我检查：替人谋划事情是不是反省自己，提高修养。

友交而不信乎？传不习

竭尽自己的心力呢？跟朋友交

乎？”《学而》

往是不是诚信呢？老师传授的

知识是否复习过了呢？”

子曰：“吾十有五而志孔子说：“我十五岁时有志第三章：讲个人修养，

于学，三十而立，四十而不

于做学问，三十岁时能有所成要循序渐进，进修德业。

惑，五十而知天命，六十而

就，四十岁时心里不再感到迷

耳顺，七十而从心所欲，不

惑，五十岁时知道上天的意旨，

逾矩。”《为政》

六十岁时能听得进不同的意见，

七十岁时我就可以顺从意愿，但

也不会越过法度。”

子曰：“温故而知新，

孔子说：“温习学过的知识，第四章：讲学习方法，

可以为师矣。”《为政》

可以得到新的理解和体会，就可强调学习要时常复习，要“知

以做老师了。”新”。

子曰：“学而不思则罔，孔子说：“只读书却不认真第五章：讲学习态度，

思而不学则殆。”《为政》思考，就会感到迷茫而无所适

阐明“学”与“思”的辩证

从；只空想却不读书，就会疑

关系。

惑。”

子曰：“贤哉，回也！孔子说：“颜回的品质多么第六章：讲个人修养，

一箪食，一瓢饮，在陋巷，高尚啊！一竹筐仮，一瓢水，住

修身要经受困苦、贫穷的考

人不堪其忧，回也不改其在简陋的巷子里，别人都不能忍