表演激活特定基因嘿你知道怎么去卡内基音乐厅吗练习吧伙计科学美国人sa science.pdfVIP

MusicalPerformanceActivatesSpecificGenes

音乐表演可以激活特定

Hey,doyouknowhowtogettoCarnegieHall?Practice,man!

嘿，你知道怎么混进卡内基音乐大厅吗?勤加练习就行了!

Youmightalsowanttoswitchonyouralpha-synucleingene,andthrowina

dual-specificityphosphataseortwo.Becauseanewstudyfindsthattheseand

othergenesareactivatedwhenprofessionalmusiciansstruttheirstuff.The

findingsareinthejournalNatureScientificReports.

或许你还能开启你的阿尔法突触白，然后再捎带开启一两个双特异性磷酸酶。一

项新的研究发现：当专业音乐家表演时，以上几种连带其他一些会被激活。该研

究结果于《自然科学学报》。

Masteringaninstrumentisnoeasyfeat.Itrequirestiming,coordination,

emotionalinterpretationandanabilitytointegrateinformationthatcomesin

throughtheears,theeyesandthefingers.Butwhatgivesrisetomusical

ability,biologicallyspeaking?

掌握一种乐器不是件容易的事。它要求时机、协感演绎以及整合耳中所听、眼中所

见、手中所感的信息。那么从生物学上来讲，音乐才能又是怎样产生的呢?

Tofindout,researcherstookbloodsamplesfrom10professionalmusicians

beforeandaftertheyplayedaselectionofpiecesbyStravinsky,Haydn,

Mozart,andBach.Andtheyidentifiedallofthegenesthatwereturnedon

duringtheperformance—thatis,thosegenesthatactuallygottranscribed

intoRNAsthatcouldbeusedtomakeproteins.

为得出结论，研究人员邀请10位专业音乐家演奏选自斯特拉海顿、莫扎特和巴

赫的特定作品，并在演奏之前和分别了他们的血样。他们最终确定在演出中所有

被调动起来的、那些被转录成核糖的，都是可以用来制造蛋白质的。

Whattheysawwasaboostintheactivityofgenesinvolvedinneuralgrowth

andflexibility,whichcouldaccountformusicians’brainsbeinggoodatforging

newconnections.Genesinvolvedinmotorcontrolwerealsorevvedup,as

werethosethatlightupthebrain’spleasurecenter.

他们发现活动的增强与神经的生长及灵活性有关，这可能就是为何音乐家的大脑

建立新连接。与此同时，与“控制”相关的也变得活跃起来，进而触动大脑的

。