0825_通州区乡镇再生水厂建设运营项目_特许经营协议.doc

通州区乡镇再生水厂建设运营项目

招标文件

第二卷

特许经营协议

北京市通州区水务局

二〇一四年八月

目录

TOC\o1-3\h\z\u1. 定义和释义 1

1.1. 定义 1

1.2. 释义 5

2. 特许经营权和特许经营期 5

2.1. 特许经营权 5

2.2. 特许经营期 6

3. 声明和条件 7

3.1. 甲方的声明 7

3.2. 乙方的声明 7

3.3. 不限制甲方法定权利 8

3.4. 履约保函 8

3.5. 保险 10

4. 前期工作和融资交割 11

4.1. 前期工作 11

4.2. 前期费用 12

4.3. 融资交割 13

5. 土地使用权 13

5.1. 土地使用权 13

5.2. 对土地使用权的限制 14

5.3. 土地的适用性和土地的状况 14

5.4. 有关土地状况的资料 15

6. 污水厂/再生水厂的运营和维护 15

6.1. 运营期 15

6.2. 基本要求 15

6.3. 运营维护手册 17

6.4. 暂停服务 18

6.5. 未履行维护义务 19

6.6. 临时接管 20

6.7. 应急管理 20

7. 水质检测 21

7.1. 水质检测 21

7.2. 出水水质超标的违约金的计算 24

7.3. 污泥 25

8. 开票和付款 26

8.1. 付款申请 26

8.2. 付款和开票 26

8.3. 逾期付款 27

9. 特许经营期满时项目设施的移交 27

9.1. 移交范围 27

9.2. 移交委员会和移交程序 28

9.3. 最后恢复性大修 28

9.4. 零配件和备品备件 29

9.5. 保证的转让 29

9.6. 技术转让 29

9.7. 合同的取消和转让 29

9.8. 人员和人员培训 30

9.9. 缺陷责任期 30

9.10. 移交费用 31

9.11. 移交效力 31

9.12. 移走乙方的其他无关物品 31

10. 不可抗力 32

10.1. 不可抗力事件 32

10.2. 免于履行 32

10.3. 适用于乙方的例外情况 32

10.4. 不可抗力发生后的处理程序 33

10.5. 费用及时间表的修改 33

10.6. 减少损失的责任和协商 33

10.7. 不可抗力造成的终止 34

11. 提前终止 34

11.1. 提前终止的不同情形 34

11.2. 由甲方提出的提前终止 35

11.3. 由乙方提出的提前终止 35

11.4. 不可抗力导致的提前终止 36

11.5. 提前终止意向通知和提前终止通知 36

11.6. 提前终止的一般后果 37

11.7. 提前终止后的提前移交 37

11.8. 提前终止后的收购 38

11.9. 提前终止 40

11.10.提前终止时履约保函的提交和解除 40

11.11.责任限制 40

12. 转让 41

12.1. 甲方的转让 41

12.2. 乙方股权的转让 41

13. 违约赔偿 42

13.1. 赔偿 42

13.2. 免责 42

13.3. 减轻损失的措施 42

13.4. 部分由于受损害方造成的损失 42

13.5. 对间接损失不负责任 43

14. 争议的解决 43

14.1. 双方友好协商解决 43

14.2. 诉讼 43

15. 其他条款 43

15.1. 货币 43

15.2. 协议的解释规则 43

15.3. 保密 44

15.4. 合作义务和预先警告通知 44

15.5. 通知 45

15.6. 协议文字和文本 46

15.7. 生效 46

附录一履约保函格式 48

附录二保险 50

附录三污水厂/再生水厂运营记录报表 54

附录四污水厂/再生水厂水质检测项目和周期 58

本协议由下列双方于__________年________月________日在______签署：

甲方：通州区水务局，系按照中华人民共和国（下称“中国”）法律依法组建和存续的北京市通州区人民政府（下称“区政府”）职能部门（下称“甲方”）。

和

乙方：_______，系按照中国法律依法设立及存续的有限责任公司（下称“乙方”）。

鉴于：

甲方为推动北京市通州区市政公用事业改革和发展，提高市政公用行业的运行效率，决定采用BOT（建设－运营－移交）的方式实施通州区漷县镇（觅子店）、西集镇（中心区）、潞城镇（甘棠）、永乐店镇（第二）、宋庄镇（寨辛庄）、马驹桥镇、台湖镇（第二）、西集镇（次中心）与于家务乡（次中心）9座再生水厂建设运营或升级改造运营项目，采用委托运营方式实施永乐店镇、于家务乡（中心区）、张家湾镇（西定福庄和牛堡屯）4座污水厂/再生水厂运营维