管道现场焊缝补口技术进展.docx

e-Book

45001

管道现场焊缝补口技术进展

AdvancementofFieldJointCoatings

王向农

SpringRivere-Book

2013年2月

1

目录

1)管道现场焊缝补口技术进展 2

AdvancementofFieldJointCoatings

王向农编译

2)半互穿网络聚合物膜管道补口新方案 10

PNC:Anewsolutionforoffshorefieldjointcoatings

MMallozzi与MPerez著王向农译

3)自愈合粘弹体管道涂层的评价 18

EvaluationofaSelf-HealingVisco-ElasticPipelineCoatingsfor

OnshoreOffshoreCriticalProjects

JFDoddema著王向农译

4)管道补口技术与FBE及3LPE防腐层的适用性 23

FieldJointDevelopmentsandCompatibilityConsiderations

DilipTailor著王向农译

5)偏远地区管道现场补口技术的挑战 33

FieldJointChallengesinRemoteConstruction

WayneHodgins著王向农译

6)穿越地中海管道热缩套补口技术 40

Novelfieldjointcoatingsolutionsfortheconstructionofsubsea

pipelines

DilipTailor著王向农译

7)管道防腐热缩套补口技术进展 49

PipelineCoatingsJointProtection:ABriefHistory,

ConventionalThinkingandNewTechnologies

RobertBuchanan著王向农译

8)埋地管道热缩套起皱问题分析 55

WrinklingofHeatShrinkableSleeves/TapesinBuriedPipelines

ShuGuo著王向农译

9)管道防腐胶粘带技术进展 64

TaperCoatingSystemforPipelineCorrosionProtection

AbboudL.Mamish著王向农译

10)海底管道苯乙烯保温层现场补口技术 69

InnovativeStyrenicInsulationFieldJointCoating

VladPopovici著王向农译

2

管道现场焊缝补口技术进展

AdvancementofFieldJointCoatings

王向农编译

(中国石油工程建设协会防腐保温专业委员会)

前言

管道现场焊缝防腐涂层补口往往是整条管道防腐系统的薄弱环节，因此，人们非常关注补口技术的进展。2011年11月，英国BHR集团组织了第一届国际陆上和海底管道现场补口技术进展研讨会。对照ISO21809-3管道外防腐层补口技术国际标准，欧美许多知名企业的专家在会上交流探讨了补口技术的现状和未来的发展，包括现场热熔挤出聚乙烯的Wehocoat补口机器人、PNC半互穿网络聚合物膜补口、自愈合粘弹体补口、特殊施工条件下的热缩套补口和海底管道苯乙烯保温层补口技术等。

一、Wehcoat补口机器人

现场热熔挤出聚乙烯的Wehocoat补口机器人是芬兰KWHPipe管道技术公司与Borealis公司合作研制的。2010年9月至2011年4月，芬兰Gasum天然气公司建设的90km长的0508mm天然气管道采用3LPE工厂预制外防腐涂层，现场焊缝采用环氧粉末底漆和热熔聚乙烯两层补口。整条管道有70处管段需要水平定向施工穿越河流、沼泽和道路，冬季最低环境温度零下34度。用Wehocoat补口机器人顺利完成水平定向穿越管段750个现场焊缝补口和开挖管沟管段350个现场补口。

Deduct

Deduct

LOrgco

fosfrp-unod

alon

LiftTp

WeathorPrctecllon

oecttcal

Ge0ator

Ar

Lxtruee

Epcx

LsddrRobetApp-aton