Troppo《热带情绪（2022）》第二季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

搞什么

Whatthehell?

听说你一直背着你妈在镇上卖hearts;hearts;叶子

Heardyoubeensellingleafbehindyourmumsbackintown

我们自己提炼这样能让哈立德

WejustmadeKhalidsbusinessawholelotmorelucrative

的生意赚更多

bydoingtherefiningourselces

认识下莎伦和琳达

MeetSharonandlinda

我们知道布鲁克在贩毒那帮人跟她有过节

WeknowthatBrookewasdealingtheshitandthatthoseguyshadanissuewithher.

他丢朱利安的地方留下的轮胎印

ThetyreprintsfromwherehetossedJulian--

属于皮卡或者四驱车

foundonutesandfour-wheeldrives.

朱利安不是拉斐生父

ThatJulianisnotRaphsfather.

你想了解真正的朱利安吗他想把我送进监狱

YouwanttoknowtherealJulian?Hetriedtoputmebehindbars

这样他就能上我女友了

sothathecouldtryandfuckmygirl.

克莱尔被袭击第二天一只比熊被送去离发现克莱尔的地方

ThedayafterClairewasattacked,aBichonFrisepuppywasdroppedoff

二十分钟路程的一个收hearts;容hearts;所hearts;

atasheltertwentyminutesfromwheretheyfoundClaire.

科林·芬奇

ColinFinch.

什么事-布鲁克·费尔普斯

·Whatsgoingon?-BrookePhelps.

今早他们把她从河里捞出来了

Theypulledheroutoftheriverthismorning.

我又喝了几杯她没喝

Ihadacouplemoredrinks.Shewasntdrinking.

然后她是大概12点走的

Andthensheleftabout12:00.

布鲁克是个斗士

Brookewasafighter.

她身上肯定会留下凶手DNA而且肯定不是我的

TherellbeDNAleftonher,anditwontbemine.

受害者手hearts;机hearts;最后的活动是发了条信息给阿曼达·法瑞尔

ThevictimslastphoneactivitywasatextmessagetoAmandaPharrell.

昨晚从11点45直到今天你们抵达汽车旅馆

AmandaPharrellwaswithmefromaround11:45lastnight

阿曼达·法瑞尔一直同我在一起

untilthetimeyouarrivedatthemotel.

毒茄

Duboisia.

肯定是

Hastobe.

你干了什么

Whathaveyoudone?

就只是给这些植物的主人一个他们无法拒绝的邀请

Justsendingthecropownersalittleinvitationtheycantrefuse.

求你别不要

Please,dont.No.

不不不不要

No,no,no!Dont!

点球是种懦弱的得分方式

Apenaltyisacowardlywaytoscore.

知道是谁说的吗

Knowwhosaidthat?

贝利

Pele.

你觉得我懦弱吗

YouthinkImacoward?

不

No!

那你是说美丽运动之父贝利是骗子喽

Oh.Soyourecallingthefatherofthebeautifulgamealiarthen?

你疯了你知道吗

Youremental,youknowthat?

不我只是不大高兴教练

Nah.Imjustnotsuperhappy,Coach.

他们已经连输三场了

Theyvelostthreegamesinarow.

那是10岁以下儿童皮球赛

Itsunder-10soccer!

皮球

Soccer?l

那叫足