四库全书总目原文翻译.pdf

四库全书总目原文翻译

一、介绍

四库全书是中国古代一部庞大的文集，收录了大量的历史、政治、经济、科学、文

学等方面的典籍。总目是四库全书中的一部分，是一份总览四库全书内容的目录。

本文将对四库全书总目原文进行翻译，并深入探讨其主题。

二、四库全书总目原文翻译

以下是四库全书总目的原文翻译：

1.本朝文献类（20门）

–哲学类（经部）

–历史类（史部）

–经籍类（子部）

–医药类（艺部）

–术数类（工部）

–农产类（农部）

–性理类（礼部）

–民俗类（兵部）

–历法类（刑部）

–地理类（地部）

–政法类（户部）

–教育类（礼部）

–军事类（兵部）

–工艺类（工部）

–佛教类（刑部）

–道教类（刑部）

–儒教类（礼部）

–诗文类（文部）

–文学类（文部）

–艺术类（艺部）

2.外国文献类（30门）

–亚洲类

–欧洲类

–非洲类

–美洲类

–大洋洲类

–文艺类

–自然科学类

–社会科学类

–经济类

–政治类

–军事类

–医学类

–宗教类

–教育类

–历史类

–地理类

–农业类

–工程类

–计算机类

–语言类

–数学类

–物理类

–化学类

–生物类

–环境类

–心理学类

–心理治疗类

–犯罪学类

–统计学类

–地质学类

–天文学类

3.奉天承运类（20门）

4.臣妾奏疏类（20门）

5.编目类（30门）

6.后记类（15门）

三、详细探讨四库全书总目

1.本朝文献类

本朝文献类是指收录了中国本朝时期（明清时期）的文献的部分。它涵盖了哲学、

历史、经典、医药、术数、农产、性理、民俗、历法、地理、政法、教育、军事、

工艺、佛教、道教、儒教、诗文、文学和艺术等20个门类。该部分的文献内容丰

富多样，反映了明清时期社会的各个方面。

2.外国文献类

外国文献类是指收录了外国文献的部分。它包括了亚洲、欧洲、非洲、美洲和大洋

洲五个地区的文献，以及文艺、自然科学、社会科学、经济、政治、军事、医学、

宗教、教育、历史、地理、农业、工程、计算机、语言、数学、物理、化学、生物、

环境、心理学、心理治疗