考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable.pdfVIP

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable--第1页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable[keipabl]

a.有本领的，有能力的;(of)可以…的能…的

[真题例句]Ourmentalhealthdoesnztgoanywhere;likethesun

behindacloud,itcanbetemporarilyhiddenfromview,butit

isfullycapableofbeingrestoredinaninstant.参考译文：我们

的精神健康哪儿也不会去，就像云后的太阳，可能暂时被遮住看不到了，

但是完全能很快恢复。(2016考研英语翻译)

1.capacity[kspaessti]n.容量，容积，能量，能力；接受力

；；

【同义词】volumecapabilitycompetence

[真题例句]ThemostfamousoftheseeffortswasinitiatedbyNoam

Chomsky,whosuggestedthathumansarebornwithaninnate

language-acquisitioncapacitythatdictatesauniversalgrammar.

AtissueistheTMTsplannedlocationonMaunaKea,adormant

volcanoworshipedbysomeHawaiiansasthepiko,thatconnects

theHawaiianIslandstotheheavens.

；，

12.chance[tja:ns,tJaens]n.机会可能性禺然性运气v.碰

巧，偶然发生

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable--第1页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable--第2页

【同义词】opportunity

[真题例句]Themoreventures,themorechances.

（

参考译文：风险越多,机会越多。2004考研英语阅读text3选项）

chancellor[tjaens9la]

n.（英）大臣；法官；（德、奥）总理；大学校长

[真题例句]Onfirsthearing,thiswasthesociallyconcerned

chancellor,tryingtochangelivesforthebetter,complete

参考译文：乍一听，（奥斯本）是一位关注民生的财政大臣，试图改善民

生，希望对过于纵容的社会福利体系进行改革……（2014考研英语阅读

textl）

change[tjeinds]

n.改变，变化；零钱v.更换，调换，交换，改变

【同义词】alter

[真题例句]Onfirsthearing,thiswasthesociallyconcerned

chancellor,tryingtochangelivesforthebetter,complete

参考译文：乍一听，（奥斯本）是一位关注民生的财政大臣，试图改善民

（

生，希望对过于纵容的社会福利体系进行改革2014考研英语阅

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable--第2页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable--第3页