泰戈尔经典诗歌_泰戈尔的诗歌10首.pdfVIP

泰戈尔经典诗歌_泰戈尔的诗歌10首

1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，

13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。

1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为

第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独

立解放的遗言《文明的危机》。

泰戈尔诗歌

《我一无所求》

我一无所求，只站在林边树后。

拿夫迪还停留在黎明的眼上，露润在空气里。

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

在榕树下你用乳油般爽滑的手挤着牛奶。

我沉静地站立着。

我没走进你。

天空和庙里的锣声一同醒起。

街尘在赶跑的牛蹄下舞动。

把汩汩发响的水瓶搂在腰上，

女人们从河边走过。

你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

晨光渐逝而我没步近你。

《假如我今生无缘遇到你》

假如我今生无缘碰到你，

就让我永远感到恨不相逢

使我念念不忘，

让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

当我的日子在世界的闹市区中渡过，

我的双手捧着每日的赢利的时候，

使我永远真的我就是一无所获——

让我念念不忘，

使我在睡着时梦中都容带着这可悲的苦难。

当我坐在路边疲乏喘息，

当我在尘土中铺设卧具，

让我永远记着前面还有悠悠的长路

使我念念不忘，

让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

当我的屋子装饰不好了、

萧笛吹起、欢笑声喧的时候，

使我永远真的我还没恳请你造访

让我念念不忘，

使我在睡着时梦中都容带着这可悲的苦难。

《生如夏花》

我听到声源，源自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复隐忍，又重复美好

终有绿洲摇曳在沙漠

我坚信自己

生来如同璀璨的夏日之花

不高阁全胜，妖治例如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

我听见音乐，来自月光和胴体

辅极端的诱饵捕捉缥缈的浪漫

一生充盈着激烈，又充盈着纯然

总存有回忆起横跨于世间

我相信自己

死去时如同静美的秋日落叶

不盛不乱，姿态如烟

即便干枯也留存丰肌清骨的傲然

玄之又玄

我听到爱情，我坚信爱情

爱情是一潭挣扎的蓝藻

如同一阵凄微的风

穿过我失血的静脉

驻扎岁月的信念

我相信一切能够听见

甚至预知线性，邂逅另一个自己

而有些瞬间无法把握

任凭东走西顾，消逝的必然糖芥

请看我头置簪花，

一路走过一路花开

频频遗漏一些，

又身陷风霜雨雪的敬佩

般若波罗蜜，一声一声

生如夏花掉，死去例如秋叶

还在乎拥有什么

《当时光之母》

假如时光已逝，

鸟儿不再歌唱，

风儿也吹倦了，

那就用黑暗的厚幕把我砌上，

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

又轻轻再分上睡莲的花瓣。

路途未完，行囊已空,

衣裳断裂污损，人已精疲力竭。

你驱散了旅客的羞愧和困窘，

并使他在你仁慈的夜幕下，

如花朵般焕发生机。

在你慈爱的夜幕下苏醒。

《假如你一定要倾心于我》

假如你一定必须倾心于我,

你的生活就会充满忧虑

我的家在十字路口,房门门庭着,

我心不在焉--因为我再唱歌

假如你一定必须倾心于我，

我决不会用我的心来回报。

倘若我的歌儿就是快乐的海誓山盟，

请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，

因为隆冬季节，谁可以秉持五月的誓约

假如你一定要倾心于我，

恳请不要把它时刻录在心头

当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，

我的提问必然就是疯狂而草率的，

一点儿也不切合实际

--你应当把它铭记在心，然后再把它永远忘怀.

《忍耐》

如果你不骂人，

我将用你的沉默填满心房，并忍受它。

我将静静地等候，

像黑夜中彻夜不眠的星星，

活下去的然之。

黎明一定会到来，

黑暗终将消逝，

你的声音将注入金泉，

刺破天空。

那时你的语言，

将在我的每一个鸟巢中生翼表达意见，

你悦耳的曲子，

将黎明在我的丛林繁花中。

《永恒的爱情》

我以数不清的方式快乐你

我的痴心永远为你编织歌之花环

亲爱的，拒绝接受我的无私奉献

世世代代以各种方式挂在你的胸前

我颇感兴趣的许多古老爱情的故事

充满聚首的欢乐和离别的悲郁

纵观六识的往昔

我看见你像永世难忘的北斗

反射岁月的黑暗

姗姗来到我的面前

从洪荒时代的心源启程

你我泛舟顺流而下

你我在