专题-中国元素 唐诗宋词 -高中英语阅读写作素材之中国传统文化 .docx

优点英语整理

优点英语整理

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

中国元素唐诗宋词（素材+时文阅读+语法填空+书面表达）

第一部分话题素材积累

唐诗

TheTangDynasty(618AD-907AD)wasthegoldenageofChinesepoetry,TangpoetryreferstopoetrywrittenduringtheTangDynasty.ItisapreciousculturalheritageofChinaandoccupiesasignificantplaceinthefieldofChineseliteratureandChinesepoetry,

唐朝（公元618年一公元907年）是中国诗歌的黄金时代。唐诗指的是唐朝的诗歌。它是中国宝贵的文化遗产，在中国文学和诗歌领域占有重要地位。

ThelanguageofTangpoetryhaschangedsoliuethattheyremaineasyformodernChinesepeopletoread.Whenitcomestoauthors,Tangpoetsexistinallwalksoflife,rangingfromemperors,officials,monks,farmers,fishermentoevenchildren.Intermsofthemes,ittellspolitics,militaryaffairs,history,landscapes,streetscenes,loveandsoon.

唐诗的语言几乎没有什么变化，现代中国人很容易读懂。说到作家，唐朝诗人存在于各行各业，从皇帝、官员、僧侣、农民、渔民乃至儿童。从主题上讲，唐诗讲述了政治、军事、历史、风景、街头轶事和爱情等。

Thetwobest-knownpoetsoftheperiodwereLiBaiandDuFu.EveryChinesepersonlearnspoemsofLiBaiandDuFufromchildhood.TheyareasimportantinChineseliteraryhistoryasShakespeareistopeopleinBritain.LiBaiisknownfortheromanticismofhispoetry;DuFuisseenasaConfuciandefenderwithastrictsenseofdutytowardsociety.

唐朝最著名的两位诗人是李白和杜甫。每个中国人从小就学习李白和杜甫的诗歌。他们在中国文学史上的地位就如同莎士比亚对于英国人一样重要。李白以其诗歌的浪漫主义著称；杜甫是儒家思想的捍卫者，有着强烈的社会责任感。

ThreeHundredTangPoemsisacollectionofpoemsfromTangperiodmadearound1765bySunZhuoftheQingDynasty（1636AD-1912AD).IthasbeenusedinChinaforcenturiestoteachelementarystudentstoreadandwrite,andalsotocultivatethecharacter.

《唐诗三百首》是清朝（公元1636年－公元1912年）的孙洙于1765年左右所编纂的唐朝诗集。数百年来，人们一直用《唐诗三百首》来教小学生读写和陶冶性情。

WordsandExpressions

①heritagen.遗产；传统

②monkn.僧侣

③militaryadj.军事的

④landscapen.风景；景色

⑤romanticismn.浪漫主义

⑥Confucianadj.儒家的

⑦elementaryadj.初级的

⑧cultivatevt.培养

⑨唐诗Tangpoetry;Tangpoems

⑩文化遗产culturalheritage

?《唐诗三百首》ThreeHundredTangPoems

?《全唐诗》CompleteTangPoems

?中国诗歌的黄金时期thegoldenageofChinesepoetry