原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
李商隐无题原文及翻译
（经典版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家
解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如好词好句、文案短句、作文
大全、读后感、观后感、诗词歌赋、语文知识、文言知识、名言警句、其他范文等
等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.I
hopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.
Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,pleaseadjust
anduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!
Moreover,ourstoreprovidesvarioustypesofclassicsampleessays,
suchasgoodwordsandsentences,copywritingshortsentences,complete
essays,readingfeedback,observationfeedback,poetry,songandfu,Chinese
knowledge,classicalChineseknowledge,famousaphorisms,andothersample
essays.Ifyouwanttolearnaboutdifferentsampleessayformatsandwriting
methods,pleasestaytuned!
第1页共5页
李商隐无题原文及翻译
李商隐《无题》原文及翻译、赏析
《无题》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗虽然名为
“无题”，但与其它无题诗风格迥异。以下是本店铺整理的李商隐无
题原文及翻译，希望可以提供给大家进行参考和借鉴。
无题原文
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
无题翻译
我就像万·里风波中的一叶小舟，离开幕府后不禁燃起思乡之情，
内心却犹豫不绝。
长江牵引我的归心随它东去，经过黄鹤矶时也可以稍作停留。
张飞的冤魂最终报答了先主，王濬高尚的品德长久地留在天地之
间。
人生一世怎能碌碌无为，在怀思古人和思乡的情绪中终老此生?
无题注释
⑴无题：唐代以来，有的人不愿意标出能够表示主题的题目时，
常用“无题”作诗的标题。
⑵东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。
第2页共5页
残，凋零。
⑶丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
⑷蜡炬：蜡烛。
⑸泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼
泪。
⑹晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。
⑺云鬓：女子多而美的头发，这里
文档评论（0）