- 1、本文档共40页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
AnIntermediateCourseofInterpretationUnitfour礼仪讲话汉译英嘉宾明月当空?全体同仁从百忙当中拨冗光临?新春联欢晚会?远道而来/?千里迢迢/风尘仆仆/专程Distinguishedguestsmoon-litallthecolleaguestakethetimeoffthebusyscheduleChineseNewYear’sParty/SpringFestivalgathering/SpringFestivalGalacomeallthewayfrom新春联欢?CelebratingtheSpringFestivalI.?Keywordsandexpressions尽情品尝/不要客气美酒佳肴?才华横溢?请到了…纯正?无拘无束?万事如意?(enjoy)toone’sheart’scontent/helpyourselfdeliciouswineandcuisineTalentedhavetheattendanceofsb/havesb.sp.Authenticfeelfreeto/inamoreinformalwayeverythinggoesverywell/wishyouallthebest??才华横溢/拨冗光临/明月当空talented/takethetimeoff/moon-lit?尊敬的市长先生,感谢您的精心安排与好客。
YourhonorMr.Mayor,thankyouverymuchforyourextraordinaryarrangementsandhospitality.尊敬的…Respectable/Honorable/Respected/Yourhonor/YourExcellencyMr.Mayor借此机会….Iwouldliketotakethisopportunityto…Iwouldliketoavailmyselfof??thisgreatopportunityto…Textanalysis我为能够请到希尔博士和夫人以及其他贵宾来参加我们的中秋晚会而感到荣幸和愉快。
ItismypleasureandprivilegetohavetheattendanceofDrandMrsHillaswellasotherdistinguishedgueststocometoourMid-autumnEveningParty.感谢各位在百忙中拨冗光临我们的元宵节晚会。
IwishtothankyoufortakingyourtimeoffyourbusyscheduletoattendourLanternFestivalParty.各位还将欣赏到我校一些多才多艺的青年教工所表演的中国味纯正的文艺节目。
Lateron,youwillenjoytheauthenticChineseentertainmentperformedbysomeversatileyoungteachersfromouruniversity.欣赏enjoy/admire,多才多艺的versatile/talented,名词versatility中国味:Chinese纯正authentic/pure长句分译各位将要欣赏节目/节目由我公司才华横溢的青年员工表演/具有纯正中国味道的节目—????Youwillenjoysomeperformances.Theyaregivenbythetalentyoungstafffromourcompany.theauthenticChineseentertainment我们尽自己之所能,并将继续竭尽全力
您可能关注的文档
最近下载
- 肩关节磁共振诊断.ppt VIP
- 2024年7月6日江苏省泰州市(姜堰区、高港区)、兴化市、泰兴市事业单位考试《综合能力素质》笔试试题(含答案).pdf VIP
- 《“核心素养”视域下小学语文习作单元主题教学策略的研究》课题研究方案.doc
- 北碚区及15个街镇土地利用总体规划(2006-2020年)调整方案.doc
- 【语文】人教部编版语文八年级上册:古诗文理解性默写(完整版).pdf VIP
- 煤化工工艺学完整版电子教案全套教学课件汇总.pptx
- 磁共振成像原理及功能磁共振演示文稿.ppt VIP
- 中职《幼儿心理学》课程教学课件-项目二任务3 感知觉规律的运用.pptx VIP
- Hasselblad哈苏H6中文说明书.pdf
- (人教2024版)一年级数学上册《数学游戏》单元复习讲义.docx
文档评论(0)