财务管理外文文献及翻译.pdfVIP

财务管理外文文献及翻译--第1页

务管理和财务分析。本书用于那些有能力的财务初学者了解财务决策和企业如何做出财

务决策。

通过对本书的学习，你将了解我们是如何理解财务的。我们所说的财务决策作为公

司所做决策的一部分，不是一个被分离出来的功能。财务决策的做出协调了企业会计部、

市场部和生产部。

无论企业的形式和规模如何，财务原理和财务工具均适用。就像对小规模的私营企

业而言存在如何筹资的问题，大企业面临所有权和经营权分离时出现的代理问题。不管

公司的规模和形式是如何的，公司财务管理的基本原理是一样的。例如，无论是独资企

业做出的决策还是大企业做出的决策，今天一美元的价值都高于未来一美元的价值。

我们所说的财务原理和财务工具适用于全球的企业，不仅限于美国的企业。虽然国

家习惯和法律可能与国家的原则理论存在着不同，但财务管理用到的工具是一样的。例

如，在评估是否要买一个特殊设备的价值时，你需要评估企业未来现金流的发生（设备

成本和支出的时间和设备的不确定性），这个企业位于美国、英国还是在其他的地方?

此外，我们相信拥有强大的财务原理和数学相关工具的依据对于你了解如何做出投

资和财务决策十分必要。但是建立这种依据比不费力。我们试图帮你建立这种依据的途

径是通过直觉提出财务原理和财务理论。而不是原理和证据。例如，我们引导你通过数

字和真实例子对资本结构原理产生直觉，而不是利用公式和证据。再者我们试图帮助你

通过仔细的逐步的例子和大量数据处理财务工具。

财务管理和财务分析分为个部分。前两个部分（第一部分和第二部分）涉及到基

础部分，它包括财务管理、估价原则的目标以及风险和回报之间的关系。财务决策涉及

到第三、四、五部分的内容，我们提出了长期投资管理（通常被称为资本预算）的长期

来源、管理和资金管理工作。第六部分涉及到财务报表分析，它包括财务比率的分析，

盈利分析和现金流量分析。最后一个部分（第七部分）涉及到一些专业论题：国际财务

管理，金融结构性金融交易（例如资产证券化），项目融资，设备租赁贷款和财务规划

财务管理外文文献及翻译--第1页

财务管理外文文献及翻译--第2页

逻辑结构。本文从基本原理和工具开始，接着提出长期投资和财务决策。前两个部

分摆出基本原理；第三部分接着关注于资产负债表的左侧（资产部分）和第四部分在资

产负债表的右侧（负债和所有者权益部分）。营运资本决策要支持日常的公司经营，在

第五部分讨论。第六部分提供了企业财务报表的分析工具。在本书的最后一个部分，你

又被带回到财务管理的目标：股东权益最大化。

图例。数学概念利用表格和插图在视觉上被仔细谨慎动态的描述。例如我们指出银

行的资产负债增长率通过复利的方式，在数学上表示为次数和柱状图。

实用性。尽可能的，我们要通过实务例子提出的概念和数学公式。例如，我们首先

提出财务分析要通过假设一个公司的简化财务报表。最后，你会学到基础的使用假设的

公司数据，我们通过沃尔玛超市的数据来证明分析工具，真实的案例帮助我们更好的理

解和记住主要的概念和工具。我们对本书中个真实的公司的案例求积，你不会希望

错过它们。考虑到本书案例和研究问题和难题，你将看到无数的真实公司数据。

覆盖大量的财务报表分析的内容。而大部分的文章只提供一些财务报表分析的内容，

我们在本书的第六部分提供给你更多的描述。在第六部分的第六章和第三章主要讲解财

务报表分析。

覆盖大量的可供选择的债券工具。由于债券市场的改革，出现了由企业发行的可供

选择形式的债券工具。在第15章中，向你介绍了三种工具。我们然后致力于第一章提出

的由企业负债发行的最具流动性的可供选择企业债券，企业首次发行的资产有价证券。

覆盖项目租赁和项目资金融资。我们提供深度的项目租赁的内容在本书的第27章，

阐明项目租赁的利弊，你在本书中会频繁的看到和专业的项目资金融资。项目融资的增

长十分重要不仅对企业而言，对为了追求发展基础设施的国家也十分的重要。在第28