跨文化交际中的文化冲突及其对策——以电影《刮痧》为例.pdfVIP

跨文化交际中的文化冲突及其对策——以电影《刮痧》

为例

跨文化交际中的文化冲突及其对策——以电影《刮痧》为

例

导语：

在当今全球化的时代背景下，跨文化交际越来越成为人们生活

和工作中必不可少的一部分。然而，不同文化的碰撞和冲突也

时常产生，给跨文化交际带来困难和挑战。本文将以电影《刮

痧》为例，探讨在跨文化交际中常见的文化冲突，并提出对策，

以促进跨文化交际的顺利进行。

一、电影《刮痧》的背景和内容介绍

《刮痧》是由中国导演张扬执导的一部电影，讲述了一个中国

传统疗法“刮痧”的故事。影片中，中国的主人公通过刮痧疗

法为外国人治疗，展现了中西方文化之间的碰撞和融合。

二、文化冲突的定义和原因分析

1.定义：文化冲突是指不同文化间因为价值观、习惯、沟通

方式等方面的差异而产生的矛盾和冲突。

2.原因分析：

（1）价值观差异：不同文化之间对于道德、信仰、家庭等

价值观的看法存在差异，导致产生冲突。

（2）行为习惯差异：不同文化对于礼仪、礼貌等方面的习

惯存在差异，容易引发误解和冲突。

（3）沟通方式差异：不同文化之间的沟通方式存在差异，

语言表达、非语言动作等容易被误读，引发冲突。

三、电影《刮痧》中的文化冲突案例分析

1.价值观冲突：主人公在为外国人刮痧时，外国人对刮痧一

事感到不解和抵触，认为这是一种野蛮和不卫生的行为。

2.行为习惯冲突：主人公在刮痧过程中需要使用特定的工具

和手法，然而外国人对这种行为感到陌生，不理解其含义和目

的。

3.沟通方式冲突：主人公通过中文向外国人解释刮痧的原理

和好处，然而外国人并不理解中文，无法理解其解释的含义。

四、文化冲突的对策与心得体会

1.增强文化意识和适应能力：在跨文化交际中，双方都需要

增强对自己和对方文化的了解和理解，提高适应能力，以减少

冲突的发生。

2.尊重和包容对方的文化：尊重和包容是消除文化冲突的关

键，双方应尽量理解和容忍对方的行为和观点，以达到和谐相

处。

3.加强沟通和解释：在跨文化交际中，双方应尽量用简单明

了、易于理解的语言和表达方式进行沟通，同时双方也可以通

过解释来增进对方对不同行为的理解和接受。

4.培养“文化中介人”的角色：在跨文化交际中，可以培养

一些懂得双方文化并具有良好沟通能力的人担任“文化中介人”

的角色，促进双方的交流和理解。

五、电影《刮痧》对于跨文化交际的启示

1.传统文化的价值：电影《刮痧》通过展现中医传统疗法的

独特魅力，向世界展示了中国文化的独特之处和发展潜力。

2.文化交融的重要性：电影中，主人公通过刮痧疗法为外国

人治疗，展现了中西文化的碰撞和融合，启发人们在跨文化交

际中追求文化交融的目标。

3.探索文化冲突与对策：电影中反映的文化冲突案例可以帮

助我们更好地认识和理解文化冲突的产生机制，以及如何通过

特定的对策来化解冲突。

六、结语

跨文化交际中的文化冲突是不可避免的，但通过互相理解、尊

重和包容，以及加强沟通和解释等对策，我们可以化解冲突，

促进文化的交融与发展。电影《刮痧》给我们提供了一个很好

的案例，让我们更好地认识和探索跨文化交际中的文化冲突以

及对策，为建设一个和谐的跨文化社会做出贡献

七、探索文化冲突与对策

在电影《刮痧》中，我们可以看到不同文化之间的冲突和

不理解。比如，外国人对于中医的刮痧疗法感到惊讶和不解，

而中医师也对于外国人对刮痧的质疑感到困惑和不满。这种文

化冲突的案例在现实生活中也经常出现，尤其是在跨文化交际

中。然而，通过电影中的展示，我们可以更好地认识和理解文

化冲突的产生机制，以及如何通过特定的对策来化解冲突。

首先，文化冲突往往源于双方对彼此文化的陌生和误解。

在电影中，外国人对于中医的刮痧疗法感到困惑和怀疑，这是

因为他们对于中医的理念和方法缺乏了解。同样，中医师也对

于外国人对刮痧的质疑感到不满，这是因为他们不了解外国人

对于中医的文化背景和认知方式。因此，要解决文化冲突，首

先需要双方互相了解对方的文化背景和观念，增进对彼此的理

解和尊重。

其次，解决文化冲突需要加强沟通和解释。在电影中，主

人公通过自己的经验和专业知识向外国人解释刮痧的原理和效

果，从而使他们理解并接受了这种中医疗法。在跨文化交际中，

双方应尽量用简单明了、易于理解的语言和表达方式进行沟通，