- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
韩愈《马说》原文及翻译注释
篇一:古文《马说》拼音及解释整理
马说
韩愈
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽
有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。
是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马
等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而
临之,曰:“天下无马”!呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
mǎshuō
马说
hányù
韩愈
shìyǒubólè
ránhòuyǒuqiānlǐmǎ
qiānlǐmǎchánɡyǒu
érbólèbùchánɡyǒu
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。
ɡùsuīyǒumínɡmǎ
第1页
zhīrǔyúnú
lìrénzhīshǒu
piánsǐyúcáolìzhījiān
bùyǐqiānlǐ
故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里
chēnɡyě
称也。
mǎzhīqiānlǐzhě
yìshíhuòjìnsùyìdàn
sìmǎzhě
bùzhīqínénɡqiānlǐ
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里
érsìyě
shìmǎyě
suīyǒuqiānlǐzhīnénɡ
shíbùbǎo
lìbùzú
cáiměibúwài
而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外
xiàn
qiěyùyǔchánɡmǎděnɡbùkědé
ānqiúqínénɡqiānlǐ
第2页
yě
见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
cèzhībùyǐqídào
sìzhībùnénɡjìnqícái
mínɡzhīérbùnénɡtōnɡqíyì
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,
zhícèérlínzhī
yuē
tiānxiàwúmǎ
wūhū
qízhēnwúmǎyé
qízhēnbùzhī
执策而临之,曰:“天下无马”!呜呼!其真无马邪?其真不
知
mǎyě
马也!
一、原文译文
二、词句解释
篇二:马说原文及翻译
原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。
故虽有名马,祗(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)
枥(lì)之间,不以千里称也。
第3页
马之千里者,一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)
马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)
不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其
能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,
执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不
知马也。
译文:世上有伯乐,这以后才有千里马。千里马经常有,但
是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到埋
没,跟普通的马一同死在马厩里,不以千里马著称。
日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂
得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才
能,吃不饱,力不足,才能和美好的素质不能显现出来,想要和一般
的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
您可能关注的文档
- 黄大年事迹心得500字.pdf
- 高考英语高频词汇(整理).pdf
- 高二数学选修一导数知识点.pdf
- 高中数学正弦余弦函数性质试题.pdf
- 驾驶员安全例会制度(范文6篇).pdf
- 食品安全:风险防控与消费者权益保护.pdf
- 风电项目风机基础结构检测技术服务合同.pdf
- 风力发电机组外部件.pdf
- 预制菜面临的机遇与挑战.pdf
- 项目阶段报告.pdf
- 全国青少年(毒品预防教育)知识考试题库与答案 .pdf
- 2023年山东胶州市领军计划自主招生历史试题真题(含答案详解) .pdf
- 【人教版八年级生物】第六单元 第二章 认识生物的多样性 .pdf
- 冀人版-第三单元 电(提升卷)-四年级科学上册单元培优进阶练.docx
- 新郑市事业单位统考真题 .pdf
- 冀人版-第三单元动物的生长与繁殖(单元测试)四年级下册科学.docx
- CLCN4基因变异相关癫痫的临床表型及基因变异特点 .pdf
- 【《“双减”背景下小学中年级语文自主阅读策略探究》6500字】 .pdf
- 高一语文开学第一课+课件+2024-2025学年统编版高中语文必修上册 .pdf
- 密山市事业单位统考真题 .pdf
文档评论(0)