留学生学籍管理规定.docVIP

外国留学生本科学生学籍管理规定

StudentsAbroadStatusRegulations

为维护学校正常的教育教学秩序，体现依法治校的思想，不断提高对外国留学生进行教育教学的质量，保证培养目标的实现，根据《渤海大学学生学籍管理规定》，结合我校实际，制定本规定。

Inordertomanagetheregularteachingsystem,continuouslyimprovetheteachingqualityforstudentsabroad,andrealizetheteachinggoal,StudentsAbroadStatusRegulationsisestablishedaccordingto?Bohai?University

第一章??入学与注册

Ⅰ?EnrollmentandRegistration

第一条??按照学校招生规定录取的外国留学生，持录取通知书，按学校有关要求和规定的期限到学校办理入学手续。因故不能按期入学者，应当向学校请假，假期不超过一周。未请假或者请假逾期者，除因不可抗力等正当事由外，视为放弃入学资格。

1.Freshmanshouldfollowschool’srequirement,registerinthestatedtimewiththeEnrollmentLetter.Youshouldaskforleaveifyoucannotbeenrolledintime,theleaveisnotmorethanoneweeks.Youwillbetreatedaswaiverifyouareoverduetheleavetimelimitorwithoutaleaveapplication.

第二条??新生入学后，如有下列情况之一者，取消入学资格：

2.Freshmanwillbecancelledtheenrollmentqualificationinthefollowingsituations:

（一）经复查不具备我校入学资格者；

1)Don’thavetheenrollmentqualificationbycheckingagain.

（二）健康体检中发现不符合招生条件者；

2)Fallshortoftheconditioninthephysicalexamination.

（三）入学后一个月内不能交纳各项费用者。

3)Havenotpaidallkindsoffeeduringonemonthsincearrivingschool.

第三条??每学期开学时，学生应当按学校规定日期办理注册手续，不能如期注册者，应当履行请假手续。未按学校规定缴纳各项费用者不予注册。

3.Studentsshouldgetregisteredonthestatedtimeateverysemesterbeginning,otherwiseyoushouldaskforleave.Studentscannotgetregistereduntilallpaymentisclear.

第二章??考核与成绩记载

Ⅱ?EvaluationandAchievementRecordation

第四条??学生应当参加学校教学计划规定的课程和各种教育教学环节（以下通称课程）的考核，考核成绩记入成绩册，并归入本人学籍档案。

4.Studentsmustattendtheexaminationsstatedbyschoolingplan,theachievementisrecordedintoSchoolReportandputintostudentstatusfile.

第五条??考核分为考试和考查两种形式。

5.Theevaluationconsistsofexaminationandcheck.

考试课程成绩以学期中期和末期考试成绩为主。可适当参考平时测验、完成实验、实习、课外作业和参加课堂讨论的成绩，比重一般不应当超过总成绩的20%，有实验的课程可达30%-40%。

Theachievementofexaminationalcourseisbasedonmidsemesterandfinalexamination,alsoincludingtheotherreferencedachievement,such