北师大版九年级全一册 Unit 1 Language课文原文及翻译.pdfVIP

北师大版九年级全一册Unit1Language课文原文及翻译--第1页

北师大版九年级全一册Unit1Language课

文原文及翻译

北师大版英语九年级全一册课文原文及翻译UNIT1

Unit1Language-Reading(1)

Bodylanguageisanimportantformofcommunicationthatisused

verywhere,althoughwedontoftenthinkaboutit.Somemessagesare

understoodbypeoplearoundtheworldsimplybecausetheyarenot

communicatedbywords.Forexample,inmanycountries,peoplenod

theirheadstoshowagreementandtheyputtheirfingersuptotheir

mouthstoaskforsilence.

尽管我们不经常研究肢体语言，但它已成为一种重要的交流形式，无

处不在。世界各地的人们正是通过这些非语言交流形式来获得某些信

息。举例来说，许多国家人们点头表示赞许，手指立着放嘴巴上表示

安静。

However,bodylanguageisuseddifferentlyindifferentcultures.For

example,insomewesterncultures,peopleshrugtheirshoulderstoshow

theydontunderstandortheydontcareaboutsomething.Thisisnt

commoninotherplaces.InAsiancountries,suchasJapan,peoplebow

toshowrespectwhentheygreeteachotherorsaygoodbye.Thisisnt

doneintheWest.

然而，肢体语言在不同文化中使用不同。例如，在一些西方国家，人

第1页共7页

北师大版九年级全一册Unit1Language课文原文及翻译--第1页

北师大版九年级全一册Unit1Language课文原文及翻译--第2页

们耸肩表示对某事的不理解或是不在意。这一习俗在其他地方却并不

常用。亚洲的一些国家，比如倭国，人们在问候或分别时以鞠躬之礼

以示尊重。在西方国家人们却不这样做。

Sometimes,peoplethinktheyknowaboutthebodylanguagecustomsof

certaincultures,butinfact,theydontknowenough.Takebowingasan

example.Manytravellersarentsurehowtoboworwhentobowwhile

inJapan.Kissingisanotherexamplethatweneedtolearnabout.In

manyEuropeancultures,womenandchildrenarekissedoneachcheek

byfamilymembersorfriendswhentheymeetinthestreet.Newfriends

areoftengreetedwithakissonthecheekbyE