经销中英文协议3篇.docx

经销中英文协议3篇

篇1

本协议由以下双方签订：

甲方：____________（以下简称“公司”）

地址：_______________________

联系方式：_______________________

电子邮箱：_______________________

法定代表人（或授权代表）：_______________________

统一社会信用代码：_______________________

营业执照注册号：_______________________

税务登记证号：_______________________

银行开户许可证号：_______________________

注册地址：_______________________

公司网址：_______________________

经营范围：_______________________以及其他相关商品的销售和服务。

乙方：____________（以下简称“经销商”）

地址：_______________________

联系方式：_______________________

电子邮箱：_______________________

一、经销关系确立及授权范围

甲方同意授权乙方作为甲方产品的经销商，乙方接受甲方的授权并承诺遵守本协议所有条款和规定。甲方授权乙方在中国地区销售甲方的中英文产品及相关产品，包括但不限于电子产品、软件等。乙方不得将授权销售区域进行转让或扩大经营等超出授权范围的行为。

二、产品经销事项

篇2

本协议由以下双方签订：

甲方：___________公司（以下简称“甲方”）

地址：____________________________

法定代表人：______________________

联系方式：________________________

电子邮箱：________________________

乙方：___________（以下简称“乙方”）

地址：____________________________

法定代表人：______________________

联系方式：________________________

电子邮箱：________________________

鉴于甲、乙双方本着互惠互利、合作共赢的原则，经友好协商，就乙方在指定区域内经销甲方产品事宜达成如下协议：

一、协议目的

本协议旨在明确甲、乙双方在经销合作过程中的权利与义务，确保双方合作顺利，共同拓展市场，实现共赢发展。

二、经销区域

乙方将在____________（地区）范围内进行甲方产品的经销。

三、产品范围

乙方经销的产品为甲方生产/销售的___________系列产品。

四、合作期限

本协议的期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。协议期满后，双方可协商续签。

五、经销权利与义务

1.甲方的权利与义务

（1）甲方有权对乙方经销范围内的产品市场进行管理，确保市场秩序。

（2）甲方应向乙方提供合法、真实、有效的产品资料，保证产品质量。

（3）甲方应向乙方提供必要的产品培训和支持，提升乙方的市场竞争力。

（4）甲方有权监督乙方的销售行为，确保乙方遵守市场规则。

2.乙方的权利与义务

（1）乙方在协议约定的区域内享有独家/独家经销权。

（2）乙方应遵守甲方的市场规则，不得扰乱市场秩序。

（3）乙方应积极推广甲方产品，提高市场占有率。

（4）乙方应定期向甲方反馈市场动态及客户需求信息。

（5）乙方应按照甲方要求使用统一品牌形象进行宣传和推广。

六、价格政策与结算方式

1.甲方应向乙方提供具有竞争力的产品价格，确保乙方利润。具体价格由双方另行商定。

2.结算方式：双方约定采用__________方式进行结算。

七、保密条款

双方应对本协议内容以及合作过程中涉及的商业秘密、技术秘密等予以保密，未经对方许可，不得泄露给第三方。

八、违约责任

如一方违反本协议的任何条款，均应承担相应的违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。

九、争议解决

篇3

本协议于XXXX年XX月XX日在_____(地点)由以下双方签订：