弱点(TheBlindSide)中英对白剧本.docx

《弱点(TheBlindSide)》中英对白剧本

场景一：学校走廊

【迈克尔（Michael）独自走在走廊上，布洛克（Brock）和他的朋友们迎面走来。】

布洛克：嘿，看看谁来了，我们的“大个子”迈克尔。

迈克尔：（低头沉默）

布洛克：你这么高大，怎么不去打篮球？是不是怕输啊？

迈克尔：（依然低头，声音微弱）我不喜欢篮球。

布洛克：哦，我知道了，你是个胆小鬼。

【这时，莉莉（LeighAnne）走过来，看到这一幕。】

莉莉：布洛克，你又在欺负人了？

布洛克：哦，莉莉，我只是和他开个玩笑。

莉莉：玩笑？我看你是在找麻烦。迈克尔，别理他们。

迈克尔：（抬头看向莉莉，眼神中透露出一丝感激）谢谢。

场景二：陶西家客厅

【莉莉和迈克尔坐在客厅里，讨论他的生活和学习。】

莉莉：迈克尔，你为什么总是那么安静？你有什么烦恼吗？

迈克尔：我不知道，我总是觉得自己不属于这里。

莉莉：每个人都有自己的弱点，关键是我们要学会面对。告诉我，你有什么梦想？

迈克尔：我想成为一个有用的人，我想有个家。

莉莉：那你就要努力去争取，不要让别人看不起你。记住，你的价值不是别人说了算，而是你自己决定的。

迈克尔：（眼中闪烁着坚定的光芒）我会努力的，莉莉。谢谢你。

场景三：橄榄球训练场

【迈克尔在橄榄球训练场上努力练习，教练肖恩（CoachBurt）在一旁观察。】

肖恩：迈克尔，我看到你在努力，但你还不够自信。你要相信自己，你有着巨大的潜力。

迈克尔：（边擦汗边说）我尽力了，教练，但我觉得我总是做不好。

肖恩：记住，橄榄球不仅仅是体力，更是心理战。你的盲侧（TheBlindSide）是你的优势，你要利用它。不要害怕犯错，犯错才能成长。

迈克尔：（点头）我会记住的，教练。

场景四：陶西家餐桌

【陶西一家围坐在餐桌旁，迈克尔第一次与他们共进晚餐。】

莉莉：迈克尔，我们都很高兴你能加入我们的家庭。在这里，你可以尽情地表达自己。

迈克尔：（微笑）谢谢你们，我从来没有想过会有这样的家庭。

肖恩·陶西（SeanTuohy）：迈克尔，你在学校的表现怎么样？有没有适应？

迈克尔：嗯，学校还不错，但我还是不太习惯。不过，我在橄榄球上找到了乐趣。

艾琳·陶西（EileenTuohy）：那就好，我们支持你，无论你做什么决定。

迈克尔：（感动）谢谢，我会为了你们，也为了自己，更加努力。

场景五：比赛日

【迈克尔在比赛中表现出色，帮助球队赢得了胜利。赛后，队友们围着他庆祝。】

队友甲：迈克尔，你今天太棒了！我们赢球全靠你！

迈克尔：（笑容满面）不，是我们一起努力的结果。每个人都有功劳。

队友乙：你现在是我们球队的核心，我们为你骄傲！

迈克尔：（眼含泪光）谢谢你们，这是我第一次感觉到，我属于一个团队，一个家。

【莉莉和肖恩在观众席上看着迈克尔，脸上洋溢着骄傲的笑容。】

莉莉：（轻声）看来，我们真的改变了他。

肖恩：（点头）是的，他也改变了我们。这就是家庭的力量。

场景六：大学招生办公室

【迈克尔和莉莉坐在招生办公室里，面对着一位招生官。】

招生官：迈克尔，你的成绩和橄榄球表现都非常出色。我们很感兴趣，但你还需要告诉我们，你为什么想加入我们的大学？

莉莉：（骄傲地看着迈克尔）迈克尔已经证明了他可以在艰难的环境中成长，我相信他会在你们的学校继续发光发热。

招生官：（点头）迈克尔，你的故事很感人。我们相信你会是学校的一个宝贵财富。恭喜你，你被录取了。

迈克尔：（激动地握住莉莉的手）谢谢你，莉莉。没有你，我不会有今天。

场景七：毕业典礼

【迈克尔身着学士服，站在毕业典礼的舞台上，准备发表演讲。】

迈克尔：今天，我站在这里，不仅仅是一个即将毕业的学生，还是一个曾经无家可归的孤儿。我的生活曾经充满了不确定性，直到我遇到了陶西一家。他们给了我一个家，给了我爱，给了我第二次生命。

（观众掌声）

迈克尔：我要感谢我的家人，特别是莉莉，她不仅给了我一个家，还教会了我如何去爱，如何去战斗，如何在生活的盲侧找到光明。我知道，无论我走到哪里，他们都会在我心中。

（观众再次掌声）

迈克尔：我想对所有人说，不要害怕面对自己的弱点。正是这些弱点，塑造了我们的性格，让我们变得更强大。感谢你们，我毕业了！

【莉莉和陶西一家在台下泪光闪烁，为迈克尔的成长和成功感到骄傲。】

场景八：家庭聚会

【毕业后，迈克尔回到陶西家，举办了一个家庭聚会。】

迈克尔：（举杯）我想敬我的家人，是你们让我相信，无论出身如何，每个人都有可能实现梦想。我爱你们。

莉莉：（泪眼汪汪）迈克尔，我们也很爱你。你证明了，只要有爱，就没有克服不了的困难。

肖恩：（微笑）儿子，你的未来无限光明，我们永远支持你。

【所有人举杯，气氛温馨而感人。迈克尔的故事证明了家庭的力量，以及在面对生活的挑战时，永不放弃的重要性。】