- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
废话及其语用功能--第1页
废话及其语用功能
1.废话的含义
语言的本质是正确地利用冗余的。废话,即无意义的话。指的是
一段在当时情况下对事情发展没有任何正面作用的发言,又或者逻辑
上矛盾的话。另外,亦指以文字或符号组成不具备任何意义的声音或
句子。
在言语交际中,一定的表达质量需要一定的语量“”作保证。可以
说人类是最善于说废话“”的高级动物,而不会说废话“”其实是不会说
话。智慧语言的主要特征不仅是直截了当的“简洁精练、言简意丰”,
还在于善用冗余“”。哈特曼认为:所谓语言就是利用冗余信息。“这是
因为,在正常情况下,为了保证理解,总是给出比实际需要多得多的
信息。”这说明,聪明的表达必会利用一定的冗余信息(又称剩余信息、
羡余信息);与此相反,信息量呈满负荷状态(所谓“简洁精练、言简
意丰”),并不是最佳表达形态。表达信息量与接受信息量二者之间是
不可能划等号的,在大多数的语言环境里都是前者大于后者。尤其在
当代社会生活中,时代语境的变化导致言语表达形态的演变,成为一
种特定的规律——人们都是在保证一定量的信息“差”的情况下说话
的。
2.废话的意义
废话的意义在于没有“什么意义”之外的“意义”。从符号语言学的
角度说,任何人说出口的任何话都是有意义的,没有意义“”的话是不
存在的。但是真的没有“什么意义”吗?其实还是有意义的,它的“意义”
就在于没有“什么意义”——承载过多的意义“”,可能真就没有“什么意
义”了。说一些可有可无的废话“”,是人民社会生活的一个重要内容,
它反映的是一种民族风情和社会情绪。比如英国气候多变,英国人说
话就喋喋不休地说天气;前些年中国人生活多艰辛,开口爱说的是柴
废话及其语用功能--第1页
废话及其语用功能--第2页
米油盐;现在青年人爱说时尚、老人爱说往事、股民闲聊股事等等。
而在有些广播电视节目中,那些松散的谈话“”看来是冗余“”,却可以
营造一种气氛。这些废话“”可以是表达中的一种过渡,可以是一种强
调,可以是稀释费解的手段,甚至是一种属于言语美学的幽默或情调
的渲染。
3.废话的语用学分析
3.1从关联理论看废话
Sperber和Wilson在1986年联名出版了一本题为《关联性:交
际与认知》的专著。在这本著作中,两位作者提出了与交际、认知有
关的关联理论(relevancetheory)。它是一个认知→推理的互明过程。
交际双方之所以配合默契,主要由于有一个最佳的认知模式-关联性。
根据关联理论,明示只是一种信息意图(informativeintention),即只
限于提供交际内容的意图。此外,明示还可能有交际意图
(communicationintention),它让听话人明白说话人有一个传递信息
意图的意图。而废话在某些的语境中表现出了信息和交际意图。
例如一句废话的寒暄语:It’saniceday,isn’tit?可以做以下语
境假设:
文档评论(0)