古今言殊——汉语的昨天和今天课件.pptVIP

古今言殊——汉语的昨天和今天

一、语音的演变：1、声调的变化。古代：平、上、去、入现代：阴、阳、上、去2

一、语音的演变：2、韵母变化刘禹锡《乌衣巷》：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。注：当时盛行洛阳方言：斜读作xiá绿读作lù衰读作cuī开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。3

从诗的韵脚规律来看，可判断“回”，在古代极有可能读作“huai”。《望天门山》李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。将进酒君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。《回乡偶书》贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。4

三类文言文的异读:一、通假异读：当甲词与乙词通假后，即读乙词的音。例如“学而时习之，不亦说乎”中的“说”，通“悦”，就得读“yuè”音；再如“河曲智叟亡以应”中的“亡”，通“无”，就得读“wú”音，而不能读“wáng”音了。5

三类文言文的异读:二、破音异读：前人又叫“读破”、“破音”。它是用改变字词的通常读音来表示不同词性和意义的一种读法。例如“沛公欲王关中”中的“王”，不读“wáng”音，而是读“wàng”音，即由原来的名词转化为动词“称王、做王”；再如“此中人语云”中的“语”，不读“yǔ”音，而是读“yù”音，同样也是由原来的名词转化成了动词“告诉”。6

三类文言文的异读:三、古音异读：有些专有名词，如人名、地名、官名、族名、器物名、姓氏等，因为专用，就有固定性，从而保留了古音。例如《石钟山记》“周景王之无射也”中的“射”，不读“shè”音，应读“yì”音。因为“无射”是周景王铸成的一种钟，称无射钟，它具有固定的特殊内涵。再如《送董邵南游河北序》“燕赵古称多感慨悲歌之士”中的“燕”，不读“yàn”音，应读“yān”音，因为“燕”是古代的地名（今河北省北部和辽宁省西部）。7

读准下列划横线的字的字音1、更号可汗，犹单于也2、天姥连天向天横3、先实公仓，收余以食亲4、是时，曹操遗权书5、彗星见于东方6、羽扇纶巾7、万乘之国。8、否极泰来8

二、词汇的演变：（一）、词形的变化：§词语的古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。§（单音词指只有一个音节的词，简称“一个字一个词”。两个音节以上的词称为多音节词）9

?(1)原单音节词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音节词。鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧头?(2)在原单音节词前或后加一个同义或近义词，合成一个现代的多音节词。照──照耀；赠──赠送；弃──抛弃?(3)原单音节词被现代不同的多音节词所替代。伐──攻打；川──河流；股──大腿。10

文言中几种特殊的双音词：?叠音词?由两个相同的音节构成的双音节词，主要用来描摹声音或性状。?关关“关关雎鸠，在河之洲”《诗经》霍霍“磨刀霍霍向猪羊。”《木兰诗》洋洋洋洋得意喜气洋洋姗姗姗姗来迟11

文言中几种特殊的双音词：?联绵词?由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。包括双声和叠韵。参差（cēncī）倜傥（tìtǎng）蹉跎（cuōtuó）依稀（yīxī）12

文言中几种特殊的双音词：?偏义复词?由两个音节构成，只有一个音节表达意义，另一个音节只起陪衬作用。?体肤“饿其体肤”孟子《生于忧患，死于安乐》?耳目“是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观”《芙蕖》13

偏义复词（1）意义相近今有一人入其园圃，窃其桃李。园，是种树的地方；圃，是种菜的地方，此句中只有“园”这个语素表示意义，“圃”只作陪衬。（2）意义相对便可白公姥、我有亲父兄句中偏指“姥”和“兄”，而“公”和“父”不表示意义。（3）意义相反此诚危急存亡之秋也只有“亡”表意义。14

?备他盗之出入与非常也偏义在“入”，“出”是衬字。句意为：防备别的盗贼进来和意外的变故。?昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。偏义在“作”。15

请解释下面文言句子中画线的词：1、虽然，犹有未树也。2、率妻子邑人来此绝境。3、是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。4、枝枝相覆盖，叶叶相交通。5、今齐地方千里。16

二、词汇的演变：（二）词义的变化?①词义的扩大?②词义的缩小?③词义的转移?④词义的色彩17

古今?同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。词义的扩大总是具有从个别到一般，从部分到全部的特点。18

后起意义：泛指一般的河古义：后起意义：泛指一般的江古义：黄河长江江汉朝宗于海。以河为境。《尚书·禹贡《韩非子·有度》19》

皮之不存，毛将安傅？今义：一切动植物《左传·僖公十四的表层组织古