有关锂电池的中英文翻译巴.pdfVIP

有关锂电池的中英文翻译巴--第1页

锂电池充电器的设计介绍根据其尺寸，重量和能量储存优点，锂-离子可再充电电

池正在被用于许多的应用领域。这些电池已经被考虑为优先的电池于手提式计算机

的应用移置NiMH和NiCad电池而且行动电话正在飞快地成为锂电池的第二个

主要的市场。理由是明显的。锂-离子的电池提供很多的好处对与终端消费者。对

于手提式计算机来说锂-离子电池在相同条件和大小并减少重量的情况下能够提供

比NiCad和NiMH更为持久的电力。相同的优点对于蜂窝电话更是真实的。一

个电话能被做得更小和更轻如果使用李-离子的电池的话而不牺牲续航时间。当锂

-离子的电池费用降下来的话甚至更多的应用将会转变到这一个更轻巧和更小巧的

技术上来。当消费者一直要求方便的时候，市场的趋势表明一个持续不断的增长在

所有的可再充电的电池中。根据以前市场的资料大约在1997年的时候表明大约二

亿个锂-离子电芯将会被装船运送相比较于600百万个NiMH的电芯。然而有

必要说明的是三个NiMH的电芯相当于一个锂-离子的电芯在被包裹为电池包装

的时候。因此，真实的体积对两者来说是非常接近一样的。1997年也被标记为第

一年锂-离子作为电池类型用于在大多数的手提式的计算机中移置NiMH为高端

领域中。资料显示1997年在欧洲和日本电池电芯市场表现出一个变化对于锂-离

子在多数的电话的应用中。锂-离子的电池是一种令人兴奋的电池技术必须给于高

度的关注。要想了解这些新的电池，这设计引导者解释这些原则，要价需求以及符

合这些需求的线路。随着越来越多的手持式电器的出现，对高性能、小尺寸、重量

轻的电池充电器的需求也越来越大。电池技术的持续进步也要求更复杂的充电算法

以实现快速、安全的充电。因此需要对充电过程进行更精确的监控，以缩短充电时

间、达到最大的电池容量，并防止电池损坏。AVR已经在竞争中领先了一步，被

证明是下一代充电器的完美控制芯片。AtmelAVR微处理器是当前市场上能够以单

片方式提供Flash、EEPROM和10位ADC的最高效的8位RISC微处理器。由于程

序存储器为Flash，因此可以不用象MASKROM一样，有几个软件版本就库存几种

型号。Flash可以在发货之前再进行编程，或是在PCB贴装之后再通过ISP进行编

程，从而允许在最后一分钟进行软件更新。EEPROM可用于保存标定系数和电池

特性参数，如保存充电记录以提高实际使用的电池容量。10位A/D转换器可以提供

足够的测量精度，使得充好后的容量更接近其最大容量。而其他方案为了达到此目

的，可能需要外部的ADC，不但占用PCB空间，也提高了系统成本。AVR是目前

唯一的针对象“C”这样的高级语言而设计的8位微处理器。AT90S4433参考设计就

是用“C”写的，说明用高级语言进行软件设计是多么的简单。C代码似的此设计很

容易进行调整以适合当前和未来的电池。而ATtiny15参考设计则是用汇编语言写

的，以获得最大的代码密度。现代消费类电器主要使用如下四种电池：密封铅酸电

池SLA镍镉电池NiCd镍氢电池NiMH锂电池Li-Ion在正确选择电池和充电算法

时需要了解这些电池的背景知识。密封铅酸电池SLA