- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
论语十四章原文及翻译
《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟
子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一。
1、季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子
曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社
稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:
“求!周任有言曰:“‘陈力就列,不能者止’。危而不持,颠而不扶,则将焉用
彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今
夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!君子疾夫舍曰
欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患贫而患不均,不患寡而患不安。盖均无
贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。
今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈
于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
译文:季氏准备攻打颛臾。冉有与子路一起来见孔子说:“季氏准备对颛臾用
兵了。”孔子说:“求!难道这不该责怪你吗?这个颛臾,古代君主任命他主持东
蒙山的祭祀,并且领地在鲁国的国境中,是鲁国的附庸潘属,为什么要攻打他
呢?”冉有说:“是季孙想要这么做的,我们两个做臣下的都不赞同。”孔子说:
“求!周任有句话说:‘尽自己人的力量去担任你的职务,实在做不好就辞职’。
有了危险不去扶助,跌倒了不去搀扶,那盲人还用得着辅助的人吗?而且你说的话
真是错了!老虎与野牛逃出了栅栏,龟壳与美玉在柜子里毁坏了,这是谁的过失
呢?”冉有说:“眼前这个颛臾,城墙牢固,并且与季氏的采邑费地很近,现在不
占据它,将来一定会给子孙留下后患。”孔子说:“求!君子就讨厌那种不说自己
贪心而一定要找借口的人。我听说过,诸侯与大夫,不担心人民贫穷,只担心财富
不均,不担心人口太少,只担心社会不安。因为如果财富平均,便无所谓贫穷,人
必和谐相处,就不会觉得人少,社会安定就不会倾危。能做到这样,远方的人如果
还不驯服,就致力于礼乐教化使他们自动来归。来归之后,就要安顿他们。现在由
与求二人辅助季孙,远方的人不驯服却没有办法让他们自动来归,国家分崩离析却
没有办法保全,反而想在国境内发动战争。我恐怕季孙所忧虑的,不在颛臾,而在
鲁君(内部)呀!”
2、孔子曰:“天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸
侯出。自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命,三世
希不失矣。天下有道,则政不在大夫。天下有道,则庶人不议。”
译文:孔子说:“天下有道,制礼作乐,军事征伐,由天子作决定;天下无
道,制礼作乐,军事征伐,由诸侯作决定。由诸侯作决定,大概传十代就很少有不
丧失政权的;由大夫作决定,传五代就很少有不丧失政权的;由卿、大夫的家臣来
掌握国家的命运,传三代就很少有不丧失政权的。天下有道,国家政权就不会落在
大夫手里。天下有道,黎民百姓就不议论朝政了。”
3、孔子曰:“禄之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣,故夫三桓之子孙微
矣。”
译文:孔子说:“(鲁国的.国君)失去国家政权有五代了,政权落在大夫
(季孙氏)手里有四代了,所有,三桓的子孙就衰微了。”
4、孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,有多闻,益矣。友便辟,
友善柔,友便佞,损矣。”
译文:孔子说:“三种朋友有益,三种朋友有害。与正直的人为友,与诚信的
人为友,与见多识广的人为友,那是有益的。与装腔作势的人为友,与刻意讨好的
人为友,与巧言善辨的人为友,那是是有害的。”
5、孔子曰:“益者三乐,损者三乐。乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益
矣。乐骄乐,乐佚游,乐宴乐,损矣。”
译文:孔子说:“三种快乐有益,三种快乐有害。以得到礼乐的调节为乐,以
诉说别人的优点为乐,以结交许多良友为乐,那是有益的。以骄傲自满为乐,以纵
情游荡为乐,以饮食欢聚为乐,那是有害的。”
6、孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之
隐,未见颜色而言谓之瞽。”
译文:孔子说:“与君子相处要注意三种过失:不到该说话的时候就说了,叫
做急躁;到了该说话的时候不说,叫做隐瞒;没有看他的脸色反应就说了,叫做眼
瞎。”
7、孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气
方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”
译文:孔子说:“要成为君子必须有三点戒惕:年轻时血气不稳定,应该警惕
您可能关注的文档
- 跨境电子商务专业人才培养方案.pdf
- 资源配置计划.pdf
- 贵阳市中小物流企业人才流失现状及对策探讨.pdf
- 质量管理体系运行情况总结范文大全.pdf
- 课题研究论文:企业集团融资管理问题及对策.pdf
- 读书心得——谈《我的大学》中“眼睛”与人物形象特征的塑造.pdf
- 语文课堂“小组合作”有效性实践策略.pdf
- 试题库建设要求.pdf
- 译林版八年级上册英语词汇表.pdf
- 计控实验 DA转换实验.pdf
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)