那些有关爱情的英语习语.docx

那些有关爱情的英语习语

1.FALLINLOVEWITHSOMEBODY坠入爱河

?

startfeelinglovetowardssomebody

对某人产生感情

?

IthinkImfallinginlovewithmybestfriend.WhatshouldIdo?

我好像喜欢上了自己的好朋友，怎么办？

?

2.LOVEATFIRSTSIGHT一见钟情

?

fallinginlovewithsomebodythefirsttimeyouseethem

初次见面，便喜欢某人

?

MywifeandImetataparty.Itwasloveatfirstsight.

我和妻子在一次聚会上相识。我们一见钟情。

?

3.BEANITEM确立恋爱关系

?

twopeopleareanitemwhentheyarehavingaromanticrelationship

两人交往时确立恋爱关系

?

IdidntknowChrisandSuewasanitem.Theydidntevenlookateachotheratdinner.

我一点也没发现克里斯和苏在一起了。他们俩吃饭时从不看彼此。

?

4.MATCHMADEINHEAVEN天作之合

?

arelationshipinwhichthetwopeoplearegreattogether,becausethey?complement?eachothersowell

一段恋爱中，两人十分融洽，因为他们有了彼此才完整。

?

DoyouthinkMattandAmandawillgetmarried?

你认为马特和阿曼达会结婚吗？

?

-Ihopetheywill.Theyreamatchmadeinheaven.

-希望如此。他俩简直是绝配。

?

5.BEHEADOVERHEELS(INLOVE)死心塌地

?

beinlovewithsomebodyverymuch

深深陷入爱情

?

Lookatthem.Theyreheadoverheelsinlovewitheachother.

看他们，爱的死心塌地，神魂颠倒。

?

6.BELOVEY-DOVEY卿卿我我

?

expressingyourloveinpublicbyconstantlykissingandhugging

在公众场合亲吻拥抱，卿卿我我。

?

IdontwanttogooutwithJennyandDavid.Theyresolovey-dovey,Ijustcantstandit.

我不想跟詹妮和大卫一起出去。他俩总是卿卿我我，真让人受不了。

?

7.HAVETHEHOTSFORSOMEBODY为某人所倾倒

?

findingsomebodyextremelyattractive

认为某人格外耀眼

?

Nadinehasthehotsforthenew?apprentice.Iwouldntbesurprisedifsheaskedhimout.

纳丁总是为新学徒所吸引。要是她约他出去，我一点也会不惊讶。

?

8.PUPPYLOVE初恋

?

short-termadolescentlove

少男少女之间的短暂爱情

?

Mysonisonlytwelve,buthesalreadyinlove.Isntitabittooearly?

我儿子虽然才十二岁，但已经开始恋爱了。会不会太早了？

?

-Dontworry,itsonlypuppylove.Itwontlast.

-别担心，初恋是短暂的。

9.DOUBLEDATE四人约会

?

twocouplesgoingouttogetheronadate

两对恋人一起约会

?

ImsogladyouandTomsbrotherarean?item.Fromnowonwecangoondouble-dates.

你能和汤姆的兄弟在一起真是太好了。现在我们可以一起约会了。

?

10.ONTHEROCKS濒于破裂

?

ifthereareproblemsinarelationship,wemaysayitsontherocks

如果关系