《同情者》中主人公自我身份的探索.docxVIP

?

?

《同情者》中主人公自我身份的探索

?

?

于鑫宇

摘要：2016年，越南裔美国作家阮清越凭借其长篇小说处女作《同情者》获得普利策小说奖。小说的主人公是一个没有留下姓名的越战间谍，一个双面人，一个有两套思想的人。小说通过这个间谍的经历与思想，向读者展示了不同于美国人笔下的真正的越战。尽管小说以战争为主题，但贯穿全文的，主人公对自我以及身份的探索，却贯穿于全文。本文试图通过分析主人公从出生的混血儿特征，到战争时作为一个间谍的身份，到战后流散美国，作为一个难民生存，来探索该部小说的自我身份的模糊以及对其探索的主题。

关键词：间谍;越战;自我身份

一、引言

《同情者》小说采用的是第一人称叙述，然而叙述者在文中却无名无姓，他是一个北越间谍，安插在南越情报机构的上层，在战争时以及南越高级官员逃往美国时，他都一直跟随左右以便观察南越动向，为北越提供情报。主人公间谍身份的设定，就意味着这个角色注定没有一个明确的身份，注定过着内心，行为，思想都纠葛着的人生。所以作者让这个无名无姓的英雄，在开篇就怀着悲伤又无奈的心情，娓娓道来：“我是个间谍，是个卧底，是个“内鬼”，是个双面人。我还是个有两套思想的人，也许并不奇怪。”[1]作者阮越清生于南越，1975年随父母从越南逃难至美国，在难民营度过了一段時光。阮清越凭借自己的努力取得了英语博士学位，后任教于南加州大学。从对阮清越的采访记中，我们可以得知，同大多数南越难民一样，他们一家也经历了从难民营到收容家庭再到移民定居点的过程。四岁的软越清到美国后先后被两个白人家庭收容过，有过被关照，也遭遇过不理解，文化的差异，隔阂的眼神，是抹不去的印刻。[2]这样的人生经历似乎和《同情者》中的叙述者一样，都是费尽努力学习美国文化，试图以此界定自己的身份，但却在这个过程中，更加明确了自己究竟归属于何处。

二、主人公自我身份的探索

阮清越在接受采访时，美国杂志曾将阮清越的成功称作是“美国梦”实现的一个真实案例，然而然地把他一家的奋斗史与美国梦的成功联系了起来，然而阮清越本人却对此表示了强烈的反对。用他自己的话说，他很抵制这种说法。他的理由很简单，他认为他们不是移民，他们是难民。而美国梦是针对移民而言。所以即便阮清越在美国过着美国人以为的成功生活，但他本人并不认为这是一种“美国梦”的实现，实则，这只是一个难民的奋斗与挣扎。就像是电影《现代启示录》一样，美国向全世界展示了越南战争，但事实上，这只是一个强大的旁观者眼中的越南战争，并不是真实经历过这场战争的越南人眼中的战争。所以阮清越选择了这样一个没有明确的身份定位的人，作为这场战争的叙述者，给了世界一个更加客观，真实，感同身受的越南战争。

对自我身份和存在的一个探索，向来都是文学作品中不可忽视的一个重要研究主题，而《同情者》也不例外。小说的叙述者，一个间谍，一个双面人，这样的一个设定，就意味着，文中的叙述者将要开启一场从始至终的自我身份的探索，然而结局，很可能是无疾而终。

（一）生理身份的探索

文中从未描述具体详细地过叙述者的父亲，然而所有人身上流淌着的血液，一半都源于父亲，所以缺少了对父亲明确的认识，也注定了对自己的疑惑。关于自己的身份，作者提到了几个词：“杂种”，“混血”，“梅蒂人”，“欧亚人”，当叙述者用坦然的语气诉说者这几个名词时，我们却能感受到一种心酸，一种源自于无法拥有明确的，纯粹的身份的悲哀。“欧亚人”（Eurasian）一词最初由19世纪的英国人在印度创造。“指代一个混合亚洲和欧洲血统的人，用于英国父亲和印度母亲所生的后裔，这些混合的后代后来被称为盎格鲁—印度人。除英国外，部分还混合葡萄牙，荷兰，印度或更少见的法国血统。该术语现已扩展到包括来自欧洲和整个亚洲的血统。[3]

法律将这种人归为私生子之类，唯有他的母亲称他为爱之子。所以可想，这种生理上的特征，这种外人看来的不纯粹，给他带来的伤痛是强烈的。而唯有将军，敏和邦，从不因此而嘲笑他的不纯正的血统，但是这三个人本身的身份，却带给了叙述者更大的纠结矛盾的痛苦。

（二）精神身份的探索

可能正是由于这种生理血统上的不纯正，叙述者才更加强烈的渴望认同感，也更加迷茫于自己真正的归属感。所以，他一方面过着传统越南人的生活，喝着酒听着曲，看似和周围人玩得融洽，又放荡不羁。另一方面，他又拼尽努力学习美国文化，以优异的成绩掌握了美国知识，因此得到了“美国通”的外号。但是在这个过程中，他仍然没有得到明确的身份界定。在越南人眼里，他的样子肯定不属于一个地道的亚洲人。然而白皮肤高鼻梁的欧洲人，也同样不愿承认这样的他。

这种身份的模糊带来的痛苦，被作者在政治立场上清晰的放大了。在表面上，他认真负责，兢兢业业的完成将军布置给他的任务，在将军眼里，他是不可或缺的左膀右臂，以至于他随口提到的一个“间谍”候选人，将军就下令将这个