- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
新视野大学英语2课后英语翻译--第1页
新视野大学英语第三版book2
unit1
英译中:
Englishisknownasaworldlanguage,regularlyusedbymanynationswhose
Englishisnottheirfirstlanguage.Likeotherlanguages,Englishhaschangedgreatly.
ThehistoryoftheEnglishlanguagecanbedividedintothreemainperiods:Old
English,MiddleEnglishandModernEnglish.TheEnglishlanguagestartedwiththe
invasionofBritainbythreeGermanictribesduringthe5thcenturyAD,andthey
contributedgreatlytotheformationoftheEnglishlanguage.Duringthemedieval
andearlymodernperiods,theinfluenceofEnglishspreadthroughouttheBritish
Isles,andfromtheearly17thcenturyitsinfluencebegantobefeltthroughoutthe
world.TheprocessesofEuropeanexplorationandcolonizationforseveralcenturies
ledtosignificantchangeinEnglish.Today,AmericanEnglishisparticularlyinfluential,
duetothepopularityofAmericancinema,television,music,tradeandtechnology,
includingtheInternet.
人们普遍认为英语是一种世界语言,经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
与其他语言一样,英语也发生了很大的变化。英语的历史可以分为三个主要阶段:
古英语,中古英语和现代英语。英语起源于公元5世纪,当时三个日耳曼部落入
侵英国,他们对英语语言的形成起了很大的作用。在中世纪和现代社会初期,英
语的影响遍及不列颠群岛。从17世纪初,它的影响力开始在世界各地显现。欧
洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。今天,由于美国电影、电视、
贸易和技术、包括互联网的大受欢迎,美国英语的影响力尤其显。
中译英:
中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。中
国书法艺术的形成,发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。汉字在
漫长的演变发展过程中,一方面起着交流思想、继承文化的重要作用,另一方面
它本身又形成了一种独特的艺术。书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、
学识、修养、个性等折射出来,所以,通常有“字如其人”的说法。中国书法不
仅是中华民族的文化瑰宝,而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
Chinesecalligraphyisauniqueartandtheuniquearttreasureintheworld.The
formationanddevelopmentoftheChinesecalligraphyiscloselyrelatedtothe
emergenceandevolutionofChinesecharacters.
您可能关注的文档
- 苏教版科学五年级下册单元测试卷全册.pdf
- 直接人工成本控制方案.pdf
- 建筑企业工地会计岗位职责流程图.pdf
- 薪酬管理普遍存在的十大问题.pdf
- 广东职业技能等级证书养老护理员高级养老护理员评分记录表.pdf
- 基于蓝牙的人体心电监测系统的研究.pdf
- 关于培训机构安全应急预案.pdf
- 中班育儿知识.pdf
- 赊销合同书(共13篇).pdf
- 人工智能助力特色产业高质量发展的路径研究-定义说明解析.pdf
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
文档评论(0)