仁爱英语 九年级上册Unit 4 Topic 3 课文翻译.pdf

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第1页

Unit4Topic3课文翻译

SectionA

(MichaelandKangkangareintheScienceMuseum.)

（迈克尔和康康在科学博物馆里。）

Michael:Kangkang,whoisthefirstChinesetotravelinto

space?

迈克尔：康康，谁是第一个进入太空的中国人？

Kangkang:YangLiwei.Heisournationalherowhotraveled

aroundtheearthinShenzhouVfor21hoursin2019.China

isthethirdnationthatsentapersonintospace.

康康：杨利伟。他是我们国家的英雄，2019年他乘坐神舟

五号飞船绕地球飞行了21小时。中国是第三个把人类送

往太空的国家。

Michael:Wonderful!Allofyoumustbeveryproud.

第1页/共16页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第1页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第2页

迈克尔：太棒了！你们一定都很骄傲。

Kangkang:Ofcourseweare.Whatsmore,wehavelaunched

anotherfourspaceshipsinthepastfewyears.

康康：当然。而且我们在过去几年间还发射了另外四个宇

宙飞船。

Michael:Thatsgreat!ItprovesthatChinahasmadegreat

progressinitsspaceindustry.

迈克尔：很好！这表明中国在太空领域取得了极大进展。

Kangkang:Thatsright.ImsurethatChinawillsendmore

spaceshipsintospace.

康康：是的。我相信中国会往太空中发送更多宇宙飞船。

Michael:Look,whatalargecrowd!Letsgoandsee.

迈克尔：看，好多人呀！我们去看一下。

第2页/共16页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第2页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第3页

Kangkang:Wow!ChangeI.Itsaspaceshipwhichwas

launchedasChinasfirstlunarprobe.IhopeIcantravelto

themoononeday.

康康：哇哦！嫦娥一号。这是中国发射的第一个月球探测

器。我希望有一天能到月球上去。

Michael:Ithinkyourdreamwillberealizedinthefuture.

迈克尔：相信你的梦想一定会实现的。

SectionB

(KangkangisaskingMr.Brownsomethingaboutspaceships.)

（康康在问布朗先生一些关于宇宙飞船的事情。）

Kangkang:Spaceshipsaresoamazing!Mr.Brown,couldyou

pleasetellmesomerecentspaceshipdevelopments?

康康：宇宙飞船太神奇了！布朗先生，你能跟我说一说近

来宇宙飞船的发展情况吗？

第3页/共16页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第3页

仁爱英语九年级上册Unit4Topic3课文翻译--第4页

Mr.B