- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
大学选修课结课论文英文电影赏析--第1页
大学选修课英文原版电影赏析结课论文
[摘要]英文原版电影赏析是大学英语教学的一个行之有效的方法和
途径。它既能激发学生的学习兴趣,又能使学生充分了解西方文化。
笔者从英文原版电影赏析之教学现状、英文原版电影赏析之教学可行
性和必要性以及如何进行英语原版电影赏析之教学三个方面来阐述
英文原版电影赏析在大学英语教学中的重要作用。
[关键词]英文原版电影;赏析;大学英语教学;西方文化
目前,语言教学中的社会文化教学问题逐渐受到了广大专家和学
者的重视,在语言教学中融入文化教学,才能使语言具有顽强的生命
力。美国语言学家萨皮尔1921年在其《语言论》中指出:“语言不能
脱离文化而存在。”胡文仲在《文化与交际》中也谈到“只学习语言
材料,不了解文化背景,犹如只抓住了外壳而不领悟其精神”。由此
可见,文化在语言学习中具有举足轻重的作用。换句话说,在英语学
习过程中,我们应该充分了解异国文化,了解异国文化的价值观。了
解异国文化与本族文化的差异,从而,进一步提高英语的综合能力和
水平。英文原版电影赏析是大学英语教学的一个行之有效的方法和途
径。它既能激发学生的学习兴趣,又能使学生充分了解西方文化。下
面,笔者将从英文原版电影赏析之教学现状、英文原版电影赏析之教
学可行性和必要性以及如何进行英语原版电影赏析之教学三个方面
大学选修课结课论文英文电影赏析--第1页
大学选修课结课论文英文电影赏析--第2页
来阐述英文原版电影赏析在大学英语教学中的重要作用。
一、英文原版电影赏析之教学现状
随着多媒体教学的应用和网络技术的发展,英文电影赏析课程
在很多高校成为一门新开设的课程,但是还没有形成完善的课程体
系。目前,在大学英语教学中,很多教师在一学期中会挑选一两部英
语原版电影进行放映,然而却把电影欣赏当作教学过程中让学生和老
师都能够放松一下的一种调解剂。可以说,这样的电影欣赏课在教学
各环节的安排上有较大的随意性。因为教师并未对英语电影欣赏教学
工作做太多研究,对英语电影欣赏的教学方法也了解不多,同时对电
影的背景知识和内容不做任何形式的讲解,最终导致学生只是从头到
尾看了一部电影,而对影片中的文化背景与语言难点等内容则是一无
所知。加上看完影片后教师也不让学生就所看的电影做相应的讨论和
练习,从而使英语电影欣赏并没有起到相应的作用。因此,笔者结合
自己的教学认为,英语电影赏析并非简单地观看电影,而是应当做更
深入的研究与更精心的准备工作。总之,在英文电影赏析的课程设计
中应该遵循一定的原则,并采取一些行之有效的教学方法,在教学过
程中真正达到“赏”与“析”相结合、全面提高学生英语实践能力的
教学目的。
二、英文原版电影赏析之教学可行性和必要性
国内外大量的研究表明,视听作品在英语作为第二语言的教学
过程中正发挥着越来越重要的作用。朱晨晨(2004)在文章中提到,国
大学选修课结课论文英文电影赏析--第2页
大学选修课结课论文英文电影赏析--第3页
外学者Baltova(1994)发现比起那些只单纯通过声音为媒介来提高听
力的学生而言。在课堂上观看录像的学生对同样的听力材料有更好的
理解力。2000年。Canning—Wilson在以英语为第二语言的学生中进
行了一次大规模的调查,调查结果表明:越来越多的学生通过影视录
像学习英语并且取得了很好的成绩。大量研究表明在大学英语中实行
英文原版电影赏析之教学是可行的。
另一方面,英文原版电影主要讲述说英语国家的生活、文化、风
俗习惯,它反映了英语国家从政治背景到百姓生活的很多信息。英文
文档评论(0)