原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
六年级上册英语阅读理解带翻译--第1页
六年级上册英语阅读理解带翻译
六年级上册英语阅读理解带翻译
六年级上册英语阅读理解带翻译1
生命之坚持
Somepeopleinsistthatonlytodayandtomorrowmatter.But
howmuchpoorerwewouldbeifwereallylivedbythatrule!So
muchofwhatwedotodayisfrivolousandfutileandsoon
forgotten.Somuchofwhatwehopetodotomorrownever
happens.
Thepastisthebankinwhichwestoreourmostvaluable
possession:thememoriesthatgivemeaninganddepthtoour
lives.Thosewhotrulytreasurethepastwillnotbemoanthe
passingofthegoodolddays,becausedaysenshrinedinmemory
areneverlost.Deathitselfispowerlesstostillaremembered
voiceorerasearememberedsmile.Andforoneboywhoisnow
aman,thereisapondwhichneithertimenortidecanchange,
wherehecanstillspendaquiethourinthesun.
【参考翻译】
一些人坚持认为只有今日与明日最重要。可要按这条规则来生活
的话，我们将会变得更加可怜。今天我们所做之事有多少是琐碎无功
的，很快就被人遗忘.又有多少我们明天要为之事将会成为泡影。过去
是一所银行。我们将最可贵的财富——记忆珍藏其中，这些记忆赋予
我们生命的意义和厚度。真正珍惜过去之人不会为美好时光逝去而哀
叹。那些珍藏于记忆的时光是永远不会消失的。死亡本身也无法止住
记忆中的声音，或擦除记忆中的微笑。对于已经长大成人的小男孩来
说，那儿将会有一个池塘。它不会因时间和潮汐而改变，可以让他大
继续在阳光下享受静谧的时光。
六年级上册英语阅读理解带翻译2
任教印象
六年级上册英语阅读理解带翻译--第1页
六年级上册英语阅读理解带翻译--第2页
Themainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthe
facultyofamedicalschoolisthattheNo.1healthprobleminthe
U.S.today,evenmorethanAIDSorcancer,isthatAmericans
don’tknowhowtothinkabouthealthandillness.Ourreactions
areformedontheterrorlevel.
Wefeartheworst,expecttheworst,thusinvitetheworst.
Theresultisthatwearebecominganationofweaklingsand
文档评论（0）