成都英语介绍.ppt

DiscoveringChengduThousandsofyearsago,akingoftheancientShuKingdomestablishedhiscapitalinthecenterofSichuanplainandnameditChengdu.Nowadays,ChengduisthecapitalofSichuanProvince,whichis1.24thousandsquarekilometersinsizeandhasapopulationof11million.It’sthetechnological,commercial,trading,financialandtransportationcenter.Chengduisdescribedas“AncientShuCulture”,“SichuanScenery”,“CultureofThreeKingdoms”,“PandaProtection”,“ChengduDelicacies”byvisitorsfromallovertheworld.

几千年前，古蜀王国的国王在四川平原的中心建立了都城，并把它命名为成都。现在成都是四川省的首都，面积1240平方公里，人口1100万。它是技术、商业、贸易、金融和运输中心。成都被世界游客称为“古蜀文化”、“四川风景”、“三王国文化”、“熊猫保护”、“成都美食”。NaturalBeautyChengduisoneoftheTopTouristCitiesinChina,anditwasawardedoneoftheMostAttractiveTouristCitiesinChina,2006.Atpresent,ithasmanyplacesofinterests,includingWorldHeritages,NationalKeyCulturalRelicsProtectionUnitsNaturalBeauty成都是中国优秀旅游城市之一，并于2006年荣获“在中国最有吸引力的旅游城市。目前，有许多地方，包括世界遗产、国家重点文物保护单位。JiuzhaiValley

JiuzhaiValley,underthewell-knownWorldHeritageList,hasalsobeenvotedasoneofthemostbeautifulplacesinChina.Autumnisthebestseasonfortouriststovisitthecolorfulmountainsand

watersthere.

九寨沟，著名的世界遗产名录，也被评为在中国最美丽的地方。秋天是旅游者游览那里五颜六色的山水的最佳季节。QingchengMountain

QingchengMountainistheheadstreamofChineseTaoism.Itisfamousforitsbeautyandquietness.Boundlessluxuriantforestandgreentreesineveryseasonlookliketheoutlineofacity,soitiscalledQingcheng.青城山是中国道教的发源地。它以它的美丽和安静而闻名每一个季节郁郁葱葱的森林和绿树都像一座城市的轮廓，因此被称为青城。位于凌云山悬崖上的岷江交汇处的大渡河东岸，与青衣江，雕像高71米。它的肩宽28米，头长14.7米，宽10米。它是世界上最大的雕刻品。该建筑始于唐代，历时90年。雕像下面有一个精心设计的排水系统。它保存完好已有1200多年了。EmeiMountainDujiangyanIrrigationWaterSystemChengduhasbeendesignatedbytheStateCouncilasoneofthefirstof24famoushistoricalcitiesofChina.FromthediscoveryoftheQibaodunAncientCityRuinandtheJinshaRuinswecaninferthatthousandsofyearsag