- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
```
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第1页
AlltheCabbieHadWasaLetter
FosterFurcolo
1HemusthavebeencompletelylostinsomethinghewasreadingbecauseI
hadtotaponthewindshieldtogethisattention.出租车司机拥有的就剩一封信
福斯特?弗克洛
他准是完全沉浸在所读的东西里了,因为我不得不敲挡风玻璃来引起他的注意。
2
sounded
asifhehadacoldorsomething.他总算抬头看我了。“你出车吗?”我问道。他点点头,
当我坐进后座时,他抱歉地说:“对不起,我在读一封信。”听上去他像是得了感冒什么的。
3“我不着急,”我对
他说,“你接着把信读完吧。”
4
他摇了摇头。“我已经读了好几遍了。我想我都能背出来了。”
5
“家书抵万金啊,”我说。“至少对我来说是这样,因为我老是在外旅
行。”我估量他有六七十岁了,便猜测说:“是孩子还是孙子写来的?”
6
as
wellhavebeenfamily.OldEdwasmyoldestfriend.Infact,weusedtocalleachotherOld
Friend─whenwedmeet,thatis.Imnotmuchofahand
“不是家里人,”
他回答说。“不过,”他接着说,“想起来,也可以算是一家人了。埃德老伙计是我最老的朋
友了。实际上,过去我俩总是以‘老朋友’相称的——就是说,当我俩相见时。我这人就
是不大会写东西。”
7
ButI
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第1页
````````
```
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第2页
“我看大家写信都不那么勤快,”我
说,“我自己笔头就很懒。我看,你认识他挺久了吧?”
8
“差不多认
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第2页
````````
```
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第3页
识了一辈子了。我俩小时候就一起玩,所以我俩的友谊确实很长了。
文档评论(0)