最新英语翻译（综合学术英语教程3）.pdf

最新英语翻译（综合学术英语教程3）--第1页

最新英语翻译（综合学术英语教程3）

Unit1

1.科学家应该警告人们防范PM

2.5，限制他们孩子的户外活动，以避免对孩子造成哪怕

最小的伤害。

ScientistsshouldwarnpeopleaboutPM2.5andtheneedto

restricttheirchildren’soutdooractivitiestoavoideventhe

minimaldamage.

2.当地政府为爬山者实施了一项可发展的计划，以使环境不受到

影响。

Thelocalgovernmenthasimplementedadevelopment

programforthemountainclimberstoleavethesurrounding

regionunaffected.

3.由于我们能确定危险的地方，我们现在能把科学家的风险降到

零。

Wecanreducetheriskstozerosincewearesureofwhat

riskstheyarerunning.

4.为了抵制焦虑，你应该强迫自己想象一个问题已经解决的积极

的未来。

Tocombatyouranxiety,youshouldcompelyourselfto

visualizeapromisingfutureinwhichaproblemhasalreadybeen

settled.

5.他说，发达国家有责任促进全球范围内的经济发展。

Heholdsthatdevelopedcountriesshouldbeheld

accountableforeconomicgrowthonaglobalscale.

6.垃圾中有利用价值的资源被忽略了，因而没有得到充分利用。

Trashisnotyetfullyutilized,leadingtooverlookingthe

potentialinit.

7.许多女性做出这个选项，她们想通过理财来掌握自己的生活。

最新英语翻译（综合学术英语教程3）--第1页

最新英语翻译（综合学术英语教程3）--第2页

Alargenumberoffemaleschoosetheoptionofpersonal

financetoachievecontrol

oftheirownlives.

8.大学决定对这个项目进行投资，因为这个项目比其他类似的项

目显示更多的技术上优点。

Theuniversityhasdecidedtoinvestintheprojectbecauseit

hasmanytechnicaladvantagesoverothersimilarones.

9.我们往往忽视了树木的功能，树可以遮蔽动物也为人类遮荫。

Treescanprovideshelterforbothmanandanimals,which

wetendtooverlook.10.我们正努力全面了解大学文科课程，因为这

些课程包括的科目非常广泛。

Wearetryingtoachieve