《高级职业英语》(第二版)读写教程1—课后练习句子翻译.pdf

《高级职业英语》(第二版)读写教程1—课后练习句子翻译--第1页

《高级职业英语》(第二版)读写教程1—课后练习句子翻译

Unit1AdaptingtoNewEnvironments

1.更重要的是,我们要学会独立生活。

What’smore,weshouldlearntoliveindependently.

更重要的是,我们缺乏必要的经验。

What’smore,welacknecessaryexperience.

2.人类有可能最终登陆火星。

Chancesare,thatmanwilleventuallylandonMars.

格雷斯(Grace)来参加会议的可能性很小。

Chancesare,thatGracewillnotcometothemeeting.

3.由于这个原因,他过去的许多朋友都反对他。

Forthisreason,manyofhisformerfriendsturnedagainsthim.

基于这个理由,我已决定把教书作为未来的职业。

Forthisreason,Ihavedecidedtotaketeachingasmyfuturecareer.

4.这不仅是学习新知识的大好时光,还是个人全面发展的大好时光。

Thisisagreattimenotonlytolearnnewknowledgebutalsotodevelopourselves

inallaspects.

这不仅是放松自己的大好时光,也是体验新事物的大好时机。

Thisisagreattimenotonlytorelaxoneselfbutalsotoexperiencenewthings.

5.早晨朗读英文会给你带来许多好处。

ReadingEnglishaloudinthemorningwilldoyoualotofgood.

考试作弊毁坏一个人的品格。

Cheatinginanexamruinsone’spersonality.

Unit2PlanningYourCareer

!.护士不但想增加工资,而且想减少(reduce)工作时间。

Notonlydothenurseswantapayraise,theyalsowantreducedhours.

中国不仅要发展物质文明(materialcivilization),也要发展精神文明(spiritualcivilization)。

NotonlyshouldChinadevelopmaterialcivilization,shealsoshoulddevelop

spiritualcivilization.

2.你愿意成为一名软件工程师还是软件开发者?

Wouldyouratherbeasoftwareengineerorasoftwaredeveloper?

你宁愿做饭还是洗碗?

Wouldyourathercookorwashthedished?

3.此外,你还可以进入信息技术(IT)领域。

Besides,youcanconsidergoingintotheITfield.

此外,你还可以在实习(internship)期积累工作经验。

Besides,youcangatherworkexperienceduringinternship.

4.基于金庸的一部小说,他写了这个精彩的剧本。

BasedononeofJinYong’snavels,