全新版大学英语阅读教程第三册答案.pdfVIP

全新版大学英语阅读教程第三册答案

UNITONE

1.BeKindtoCommuters

IV.KeytoMultiple-ChoiceQuestions

1.D2.A3.C4.B

V.SuggestedVersionsofTranslationExercise

1.但是，这不是问题的关键。毕竟,谁都可以随时在朋友的宿舍里借宿。

2.的确，我们走读生时不时地能参与这些活动，可是我们感受不到大学学术生活的日夜节奏。

3.当一个口臭无比的邋遢鬼慢慢地趴向课本时,除了走读生还有谁能把黑暗隧道里飞驰的火

车离散分布图画得尽善尽美呢?

4.首先我们乘车回家要走很长的路,公交车上的暖气和空调似乎总是该冷的时候不冷，该热的

时候不热。

5.对我们的长辈来说，这样的生活安排也很难:他们感到烦恼，不知是撒手给我们自主权好还

是像以前那样继续干预我们的生活。

2.“TheAmericanMan”

IV.KeytoMultiple-ChoiceQuestions

1.B2.A3.C.4.C

V.SuggestedVersionsofTranslationExercise

1.比如说，50年代出现了一种具有一贯性的美国式性格：50年代男人。这种性格成为许

美国男人所信奉的男子气的典范。

2．这种缺乏同情心的心理，在一定程度上导致了对越南战争的一味盲从。这就像后来，由

于里根头脑里缺乏我们所谓的花园“”空间，导致了他对萨尔瓦多弱势群体以及国内老

人、失业者、在校学生和穷人的无情和残忍。

3．现在，我们精心调教出这样一个年轻人：比起父辈来他更知道生态平衡的重要，关心天地

万物整体的和谐，然而，他自己却缺少阳刚之气。

4．夫妻间阴盛阳衰的现象并非出于偶然。

3.TheBrokenchain

IV.KeytoMultiple-ChoiceQuestions

1.D2.B3.A4.A

V.SuggestedVersionsofTranslationExercise

1.我从小没挨过打，所以我只能以设身处地的方法反对我间接了解到的这些丑恶现象.

2．这样我总有一段时间冷静下来思考一下自己的过错，为此后悔不已并产生条件性的恐惧。

尽管我十分清楚，事情是我惹起来的，是我的愚蠢让父母陷入这种密谋中去的。

3．我恼羞成怒地从餐柜边的地上站起来，鄙夷地扫了一眼四周，然后一声不吭地走上了由餐

厅通往各个卧室的楼梯。

4．我明白发生了很多事情，而且，我为自己粗暴对待弱小无助的小弟弟的行为而感到羞愧；

我还感到十分震惊，我竟然被自己的爸爸胡乱扇来的一记重重的耳光打到房间的对面，撞到

了餐柜上。

UNITTWO

4.TheCivilRightsMovement:WhatGoodWasIt?

1

IV.KeytoMultiple-ChoiceQuestions

1.B2.A3.C4.B

V.SuggestedVersionsofTranslationExercise

1.那电视机都破旧了，而且还贵得离谱，可是我母亲已经习惯了在她帮佣的那户人家看下午

的肥皂剧，所以，在她不去上班的那些天里，除了继续看她的故事“”以外，别的东西都不能

让她满意。

2.她甚至不知道该责备他们“”，是他们让她相信他们想让她相信的东西：即如果她长得不像他

们，跟他们有不同的想法，不像他们那样矫揉造作，为了享乐而腐败堕落，那她就是个无

足轻重的人。

3.我们终将胜利“”的歌声第一次在我耳畔回响。一些人不相信这首歌所表达的信念，背叛了它。

4.现在我们完全有可能抗争一回，其意义不同于耶稣所说的：人活着不单靠食物。（耶稣：人

活着不单靠食物，还要靠上帝口中说出的每一句话。言外之意是人活着不仅要吃饭，还要