浅谈缩略语的形成方式及其它[1]1.pdfVIP

浅谈缩略语的形成方式及其它

提要随着人们生活节奏的加快,缩略语使用的频率越来越高。新时期,计算机等一些

新的输入工具的出现也使缩略语出现了新的形成方式。缩略语的使用面临着一些新的问题,

弄清缩略语的形成方式及其发展对汉语语言的规范化具有重要的意义。

关键词缩略语形成方式价值新时期

缩略语自古以来就是汉语语言中的精品。有时为了使音韵和谐,

古代文人在写文章时这种方式。例如：“方朔乃竖子，骄不加禁诃。”

（韩愈《读东方朔杂事》）；“马迁撰《史记》，终于今止。”（刘知几《史

通》）。显然，“方朔”是东方朔的缩略语，“马迁”为司马迁的缩略语。

再如，人们今天还可以耳熟能详的“三苏”、“孔孟”、“二乔”等也是

古代的缩略语。至于今天的“彩电”、“文联”、“人代会”等缩略语，

人们更是司空见惯。缩略语之所以长久不衰的原因大致有三：首先，

生活节奏的加快，人们在使用语言时更希望以简驭繁，更渴望有效率

地表情达意；其二，汉语词汇以双音节占优势，多音节词汇本身就有

双音节化的趋势；第三，语素是汉语构成单位中最基础的层级，直接

抽取语素使缩略语的形成更为简单，更为方便。何为汉语缩略语?这

里我们不妨采用《中国大百科全书·语言文字》中的定义法，将其定

义为“一种说法的简化形式。”

一、缩略语的形成方式

传统缩略语在其形成方式上大体上可以分为缩语和略语这两种形

式。

1、缩语

缩语即用压缩的方法形成的缩略语。也就是说它是把原来词语的

几个并列结构中的共同成分抽取出来，再在它前面标上与并列结构项

数相等的数词而形成。如，《“三农”问题期待突破制度瓶颈》（《法制

日报》2004年3月7日）中“三农”为农业、农村、农民的缩语。

再如，《扬州“三把刀”可望有高级职称》（《新华日报》2004年3月

8日）中“三把刀”为厨刀、理发刀和修脚刀的缩语。“以前我们走

‘三高’路线，这是不符合社会发展规律的。”（《中国青年报》2004

年3月8日）其中“三高”的原词语为：高投资、高污染、高浪费。

缩语的构成方式有许多种，细分起来可分为以下几种：

（1）取头式：原词语中各并列项的共同成分都位于各项前

面。

三金（金项链、金戒指、金耳环）三包（包修、包退、包换）

三通（通车、通邮、通航）三讲（讲学习、讲政治、讲正气）

五爱（爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱护公物）

（2）取尾式：原词语的共同成分位于各并列项的尾部。

四美（心灵美、行为美、语言美、环境美）四季（春季、夏

季、

秋季、冬季）三言二拍（《喻世明言》、《醒世恒言》、《警世通

言》、

《初刻拍案惊起》、《再刻拍案惊起》）四呼（开口呼、齐齿

呼、合

口呼、撮口呼）

（3）取中式：原词语的共同成分位于各并列项的中间。

三多（国家多收、企业多留、职工多得）三靠（吃粮靠返销、

生

产靠贷款、生活靠救济）五岳（东岳泰山、西岳华山、南岳

横山、

北岳恒山、中岳嵩山）

（4）取头尾式：原词语的共同成分位于各并列项的头部和尾

部。

三总师（总工程师、总经济师、总会计师）三总部（总参谋

部、总

政治部、总后勤部）

缩语除了以上这几种构成方式，还有一种为加缀式。即除数词和

共同成分之外，还得加上与原来词语表示的事物有联系的词语。如：