涉海英语读写教程工科卷课文译文.pdfVIP

涉海英语读写教程工科卷课文译文

世界渔业资源概况

1、1996年全球海洋捕捞渔业产量达到8630万吨高峰，接着是巨大的年度波

动，到2008年稍稍减少到7950万吨。2008年，西北太平洋的产量最高，为2010

万吨(全球海洋捕捞量的25%)，随后是东南太平洋，为1180万吨(15%)，中西部太

平洋为1110万吨(14%)，东北大西洋为850万吨(11%)。

2、处于低度或适度开发的种群比例预计从上世纪七十年代中期的14%下降到

2008年的15%(图19)。相反，过度开发、衰退或恢复中的种群从1971年的10%增

加到2008年的32%。自上世纪七十年代起，完全开发的种群相对稳定在大约50%，

1985年和1997年之间处于稍低水平。2008年，粮农组织监测的15%的种群组被预

计为低度开发(3%)或适度开发(12%)，因此，这类种群能够提供高于现有水平的捕

捞量。这是自上世纪七十年代中期以来记录的最低百分比。预计有刚过一半的种群

(53%)被完全开发，因此，其目前产量达到或接近最大可持续产量，没有进一步扩

大的空间。余下的32%预计被过度开发(28%)、衰退(3%)或从衰退中恢复(1%)，由

于以前的过剩捕捞压力，其产量低于最大可持续产量，需要实施恢复计划。这一百

分比是时间系列中最高的。尽管这些预计可能有很大的不确定性，但过度开发、衰

退或恢复中的种群百分比增加的趋势显而易见，低度开发和适度开发种群下降的趋

势的确引起了关注。

3、占世界海洋捕捞渔业产量30%的排名前十名物种的多数种群被完全开发，因

此没有增加产量的潜力，而一些种群被过度开发，增加产量只能在有效实施恢复计

划时才有可能。东南太平洋秘鲁鳀鱼的两个主要种群、北太平洋的阿拉斯加狭鳕和

大西洋的蓝鳕被完全开发。大西洋鲱鱼的儿个种群被过度开发，一些种群衰退。西

北太平洋的日本鳀和东南太平洋的智利钓一筴鱼被认为己完全开发。在东太平洋被

适度开发的日本鲭的一些不多的种群可能还有一些有限的扩大机会，而预计西北太

平洋的种群正在恢复。2008年，西北太平洋主要渔场的细尾带鱼预计被过度开

发。2008年金枪鱼和类金枪鱼总产量约为630万吨。金枪鱼主要经济种类一长鳍

金枪鱼、大目、蓝鳍(二个种类)、鲣鱼和黄鳍一贡献了420万吨，比2005年的高

峰下降了约20万吨。约70%的产量来自太平洋。鲣鱼是最多产的热带经济金枪鱼

(2008年占主要金枪鱼产量约57%)，黄鳍和大目金枪鱼是另外的多产热带物种(分

别贡献了约27%和10%)。

4、在23个金枪鱼种群中，大多数或多或少地被完全开发(可能多达60%)，一

些被过度开发或衰退(可能多达35%)，只有不多的种群显示为低度开发(主要是鲣

鱼)。但是，由于可能对大目和黄鳍金枪鱼有消极影响，日前增加鲣鱼产量是不可

取的。不了解资源状况或了解不多的主要金枪鱼的种群很少，由于对金枪鱼的大量

需求和金枪鱼捕捞船队的能力严重过度，如果不能改进金枪鱼资源管理，金枪鱼种

群状况(以及产量)可能进一步恶化。

5、对蓝鳍种群糟糕状况以及对许多金枪鱼管理组织管理这些种群面临困难的

关注，事实上导

1

致摩纳哥在2010年建议，根据CITES禁止大西洋蓝鳍的国际贸易。尽管在该

高价值食用鱼资源状况满足列入CITES附录I生物学标准方面几乎没有争议，但该

建议最终被拒绝。反对将其列入的许多缔约方认为，ICCAT是管理这类商业开发的

重要水牛物种的适当机构。6、在西北太平洋，小型中上层种类是最丰富的类别，

2003年日本鳀产量约为190万吨，但随后下降到2008年的120万吨。该区域对总

产量有重要贡献的细尾带鱼被认为己过度开发，阿拉斯加狭鲣和日本鲭被认为己完

全开发。鱿鱼、墨鱼和章鱼是重要物种，产量为140万吨。7、在中东部和东南太

平洋，种群开发状态没有大的变化，在国家和国际一级对一些关键鱼类种群的评估

和管理有了一些改进。在国际合作方面，经过3一4年的密集谈判，拟议的南太平

洋区域渔业管理组织的一些成员方(智利、哥伦比亚、库克群岛、新西兰和秘鲁)于

2009年11月14日在新西兰奥克兰通过了《养护和管理南太平洋公海渔业资源公

约》。该公约促进对非高度洞游渔业的国队、养护和管理，保护从南印度洋最东部

穿越太平洋到南美洲EEZ的区域的牛物多样性。中美洲国家也改进了在其区域沿海

重要渔业资源评估