基于中国传统建筑元素的文创产品设计研究.docx

?

?

基于中国传统建筑元素的文创产品设计研究

?

?

王先昌梁洁雯彭雅莉

摘要：探索中国传统建筑元素与文化创意产品结合的方法，提高产品的附加值，为传统建筑元素的“活态化”传承与再生提供理论指导。以花窗为例，分析了花窗的艺术特征，提出了翻译或者演绎、联想和想象、提炼与重构等艺术设计手法，并以花窗为元素进行产品设计实践。论证了传统建筑元素与文化创意产品的融合可行性。传统建筑元素可以被提炼应用与文化创意产品设计，并能实现经济价值、文化艺术传承与发展的共生共赢。

关键词：传统建筑花窗活态化文创产品产品设计

：J52

：A

：1003-0069（2020）07-0023-03

引言

中国传统建筑是中国文化的一个重要组成部分，同时作为中华民族的文化瑰宝及重要传承内容，其艺术价值、文化价值不容忽视。传统建筑随着时间的发展逐渐变得难以为继，越来越多的建筑已经成为馆藏品和景点，它们的生存和和传承发展依然严峻。因此，挖掘富有文化内涵和艺术魅力的传统建筑元素，并结合现代审美观念将其转化为各种视觉符号，将静态的传统建筑元素转化为可移动的、观赏的文化产品，赋予传统建筑元素新的生命力和当代价值，促进传统建筑元素的“活态化”传承，具有重要的现实意义。

一、传统建筑元素的挖掘利用

随着非技术性创新在人们生活中占比越来越大，在未来，以人为主导的创意生活将会是我国创新系统的制高点。党中央出台了_一系列措施弘扬工匠精神，希望推动文化创意产业的发展，把中国精神、中国价值、中国力量阐释好，并要求新时代的产品创新应从文化思想观念和实现手段的结合上着手，思考如何让内容和形式更好地融合，促进传统文化的渗透、普及和宣传，从而提高作品的精神高度、文化内涵和艺术价值。

在漫长的历史发展过程中，传统文化形成了丰富的表现形式和寓意内涵，这些传统元素能有效地提高文化产品的市场竞争力和产品的经济效益。近几年，随着产品市场的激烈竞争和消费者消费品位的提升，国内很多设计师开始通过融合中国传统元素进行产品创新，以提升产品的文化内涵及附加值。而作为中国传统文化之一的建筑元素，也掀起了设计师对建筑的研究热潮，同时，国家方面也开始重视对传统建筑的研究，因此，将传统建筑元素融入产品设计是切实有效的创新方式。

传统建筑作为中国文化的一种表现形式，其工艺性、装饰性和象征性具有独特的美学意蕴，能够通过视觉符号的转译和再现，应用于文创产品设计。将中国传统建筑元素融合到产品创新设计中，给消费者带来含有中国建筑元素文化内涵的产品，能够解决市场上同类型生活用品风格同质化的现状，有效丰富中国建筑元素文创产品种类，并且能为传统建筑元素的传承和发展开辟新的路径。虽然已陆续出现有徽派建筑、湘西建筑、客家建筑等元素在设计中的研究，但大部分开发应用的产品形式较为单薄，主要为灯具类和家具类，市面上存在的建筑元素可移动型产品非常少见。文章将以花窗为例，探索研究传统建筑元素在产品设计中的“活态化”利用。

二、花窗的艺术特征提炼

花窗，又名漏窗或花窗洞，是一种不封闭的空窗，是有装饰花纹图案的精美窗棂[1]。花窗是中国传统建筑中经过装饰和美化的一种艺术载体，它的整体反映出“天人合一”的传统文化思想，是传统建筑必不可少的构成要素。花窗使人与自然可以达到更好的交流与融合，是沟通外部的自然景观和内部人文风情必不可少的桥梁，具有空间营造、造景升境的重要作用。由外向内看，它如神奇画框，框出最灵动的风景，又如干娇百媚的舞者，时刻绽放优雅的舞姿。由内向外看，它如一双灵动的眼睛，可以揽景入室，接风纳雨。花窗既是传统手工艺的杰作，也是园林建筑重要的审美中心，其图案花纹、造型色彩、材质工艺等艺术特征明显。总而言之，中国传统花窗具有丰富的文化内涵和实用性，且造型生动，雕刻精美，往往给人们带来极高的视觉享受和精神洗礼。

（一）花窗图案：花窗以其精美的图案和丰富的样式体现了较强的装饰性，并且多以浮雕、鏤雕等雕刻手法刻画在窗棂上。有鱼鳞纹、冰裂纹、云纹、如意纹等抽象图案（图1），也有松鹤、喜鹊、麒麟、凤凰等飞禽走兽图案（图2），还有梅花、海棠、树木等植物花纹图案（图3），亦有圆形、八角形等抽象几何图案（图4）等。在这些精雕细琢的花窗背后，不同的图案通常蕴含丰富的象征意义和寓情于物的审美特质。如蝙蝠、梅花鹿、麒麟、喜鹊等图案象征“福禄寿喜”，松鹤纹、龟背纹寓意“长寿吉祥”，万字纹寓意“驱邪避凶、事事如意”，铜钱状花纹有“财源广进”之意，蜂窝纹象征着“官运亨通，团结和睦”等。这些花窗图案以其独特的造型展示了完美的视觉体验，让花窗作为一种建筑手段的同时，也成为了一件艺术瑰宝，同时也反映出入们对自然的热爱与崇拜，对生活和生命的追求、向往、感恩与回馈。在实际的产品应用中，可以运用化繁为简的设计理念，对花窗图案元素进行分解、分割与重构，并将其提炼成一个简约的