机械工程英语翻译Unit 7.pdfVIP

Unit7CAD/CAM/CAPP

CAD/CAMisatermwhichmeanscomputer-aideddesignandcompuer-aided

manufacturing.Itis

CAD/CAM这个词条的意思是计算机辅助设计和计算机辅助制造。它是在设计和

制造中运用

thetechnologyconcernedwhichtheuseofdigitalcomputerstoperformcertain

functionsin

数字化计算机执行某些职能的技术。这项技术正在向设计制造更高的一体化发

展。

designandproduction.Thistechnologyismovinginthedirectionofgreater

integrationofdesign

这两个在生产企业中被看作是截然不同的，相互分离的。最终，cad/cam将会提

供给未来的计算机集成化工厂技术基础。

andmanufacturing,twoactivitieswhichhavetraditionallybeentreatedasdistinct

andseparatefunctionsinaproductionfirm.Ultimately,CAD/CAMwillprovidethe

technologybaseforthecomputer-intgratedfactoryofthefuture.

Computer-aideddesign(CAD)canbedefinedastheuseofcomputersystemsto

assistinthe

计算机辅助设计可以定义为使用计算机系统来协助一个设计方案的形成，修改，

分析及优化

creation,modification,analysis,oroptimizationofadesign.Thecomputersystems

consistofthe

计算机系统由硬件和软件组成来进行公司特定用户需要的专门设计功能。

hardwareandsoftwaretoperformthespecializeddesignfunctionsrequiredbythe

particularuserfirm.TheCADhardwaretypicallyincludesthecomputer,oneormore

graphicsdisplayterminals,

cad硬件通常包括计算机，一个或多个图形显示终端，键盘，和一些其他的外围

设备。

keybosrds,andotherperipheralequipment.TheCADsoftwareconsistsofthe

computerprograms

cad软件是由计算机指令组成，他在系统中加上一些应用程序实施计算机绘图从

而给用户电脑的工程功能提供便利。

toimplementcomputergraphicsonthesystemplusapplicationprogramsto

facilitatetheengineeringfunctionsoftheusercomputer.Exampleofthese

applicationprogramsinclude

例如，这些应用程序包括应力应变分析组件，动态反应机制，热传递计算，和数

控编程的一部分。该应用程序的内容将会随着企业用户的不同而变化，这是因为

他们的生产线，生产工艺和消费者市场不同。这些因素导致对cad系统要求的不

同。

stress-strainanalysisofcomponents,dynamicresponseofmechanisms,heat-transfer

calculations,andnumericalcontrolpartprogramming.Thecollectionofapplication

programswillvaryfromoneuserfirmtothenextbecausetheirproductlines,

manufacturin