- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《老人与海(第二课时)》;好景不长啊,他想。我现在真希望这是一场梦,希望根本没有钓上这条鱼,而是独个儿躺在床上铺的旧报纸上。(第10段);“但人不是为失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”;假如人们带着这么多的勇气来到这个世界上,这个世界要摧毁他们,就必须杀害他们,所以到最后,这个世界容不下他们,当然就会杀害了他们的。这个世界摧毁每一个人,就这样,还是有劫后余生,还是有许多坚强勇敢的人。这些人经历了灾难也没有被摧毁,但是这个世界终归要杀害他的。这个世界杀害最好的人、最温柔的人、最勇敢的人,不容分说,统统杀害。
——海明威《永别了,武器》;人是原因的产物,不晓得末后的结局;人的出生、成长、希望与惧怕,爱与信念,只不过是原子的偶然排列组合;激情、英雄气概、深邃的思想与强烈的感受都不能留住生命使之逃离死亡;世世代代的劳苦、所有的热情,所有的灵感,所有辉煌的才华注定要在太阳系茫茫的死亡中消逝,人类成就的殿堂终归要埋在宇宙废墟的瓦砾中。所有这一切,即便不是无可非议,也是真实确凿,任何哲学都无法否认。只有在这些真理的脚手架内,只有在不屈的绝望的坚实基础上,今后的灵魂的居住才能安全地建成。
——(英)罗素;也许杀了这条鱼是一桩罪过。我看是的,尽管是为了养活自己,让好多人有鱼吃。不过这样说来,干什么都是一种罪过。别在想什么罪过了。现在已经晚了,再说还有人专门拿薪水干这个呢。让他们去费心吧。你天生是个渔夫,就跟鱼生来是鱼一样。;现在离陆地不会太远了,他想。但愿没人太为我担心。当然啦,只有那男孩会担心。不过,我相信他会对我有信心。
好多上了岁数的渔夫也会为我担心,还有不少别的人也会的,他想。
我住在一个人心善良的镇子里啊。
(第66段);他是个老人,独自驾一条小船在湾流中捕鱼,这回连续出海八十四天,一无所获。
——《老人与海》吴劳译本,
上海译文出版社,2009年版。
他是个独自在湾流中一条平底小帆船上钓鱼的老人,这一回已去了八十四天,没逮上一条鱼。
——《老人与海》李育超、于晓红译本,
人民文学出版社,2012年版。;他们坐在露台上,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不气恼。还有些上了年纪的渔夫望着他,为他感到难过,但他们并没有表露出来,只是说些客套话,谈谈海流,说说钓线入水的深度,接连的好天气,以及各自的见闻。
——《老人与海》李育超、于晓红译,
人民文学出版社;男孩不知道昨天的报纸是否也是纯属编造。不过,老人真的从床下拿出了报纸。
“佩里科在酒馆里给我的。”他解释说。
——《老人与海》李育超、于晓红译,
人民文学出版社;饭菜盛在双层金属饭盒里,是男孩从露天饭店拿来的。他口袋里装着两副刀叉和汤匙,每副都包在餐巾纸里。
“这是谁给你的?”
“马丁,饭店老板。”
“我得谢谢他。”
“我已经谢过他了,”男孩说,“你用不着去谢了。”
“我要把一条大鱼肚子上得肉给他,”老人说,“他这样帮助咱们不止一次了吧?”
——《老人与海》李育超、于晓红译,
人民文学出版社;他们坐在露台上,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不气恼。还有些上了年纪的渔夫望着他,为他感到难过,但他们并没有表露出来,只是
文档评论(0)