航海常用英语学习001.docx

航海常用英语学习

一、航行中的交流

·Whatisourcurrentheading?

“我们当前的航向是多少？”

·Steerthecourse090degrees.

“保持航向090度。”

·Weareoffcourse.Adjusttoportby10degrees.

“我们偏离航线了。向左舷调整10度。”

·Maintainspeedat12knots.

“保持航速在12节。”

·Reducespeedtohalfahead.

“减速到半速前进。”

·Fullspeedahead.

“全速前进。”

·Checktheradarfornearbyvessels.

“检查雷达附近是否有船只。”

·Whatisthedepthunderthekeel?

“龙骨下的水深是多少？”

·Preparetochangecourseatthenextwaypoint.

“准备在下一个航点改变航向。”

·Weareapproachingshallowwaters.

“我们接近浅水区了。”

二、靠泊与离港操作

·Preparetodropanchor.

“准备抛锚。”

·Heavetheanchorslowly.

“慢慢起锚。”

·Securethebowlinetothedock.

“将船头缆绳系在码头上。”

·Standbyonthestarboardsidefordocking.

“在右舷待命，准备靠泊。”

·Reversetheenginetoslowdown.

“倒车以减速。”

·Checkthewinddirectionbeforedocking.

“靠泊前检查风向。”

·Preparethefendersonbothsides.

“准备好两侧的防护垫。”

·Wewillneedatugboattoassistindocking.

“我们需要一艘拖船协助靠泊。”

·Thecurrentisstrong,takeextracarewhendocking.

“水流很强，靠泊时要格外小心。”

·Releasethemooringlines.

“松开系泊缆绳。”

三、天气与环境状况

·Thereisfogahead,reducespeed.

“前方有雾，减速。”

·Checkthebarometerforpressurechanges.

“检查气压计，查看气压变化。”

·Thewindispickingup,wemayneedtoreefthesails.

“风力增强了，我们可能需要缩帆。”

·Expectroughseas,securealllooseitemsondeck.

“预计海况恶劣，将甲板上所有松动的物品固定好。”

·Weareenteringashippinglane,maintainvigilance.

“我们进入航运通道了，保持警惕。”

·Monitorthetidalcurrentasweapproachtheharbor.

“我们接近港口时要监控潮流。”

·Heavyrainisexpectedinthenexthour.

“预计下一小时会有大雨。”

·Visibilityislessthanhalfamile.

“能见度不足半英里。”

·Prepareforastarboardwind.

“准备好迎接来自右舷的风。”

·Theweatherforecastpredictsastorm,weshouldalterourcourse.

“天气预报说会有暴风雨，我们应该改变航向。”

应急与安全操作

·Soundthealarm,wehaveamanoverboard!

“拉响警报，有人落水！”

·Preparethelifeboatsforevacuation.

“准备好救生艇，随时准备撤离。”

·Checkthefireextinguishersintheengineroom.

“检查机舱内的灭火器。”

·Sendadistresssignalimmediately.

“立刻发送遇险信号。”

·Closeallwatertightdoors.