复杂语素人和高频语素家的构词及使用情况报告.docx

?

?

复杂语素“人”和高频语素“家”的构词及使用情况报告

?

?

杨婉晴

摘??要：在《现代汉语词典》第6版中共收入109个与复杂语素“人”相关的三字词，收入210个与高频语素“家”相关的二三字词。本文通过分析“人”和“家”在《现代汉语词典》和现代汉语语料库中的构词及使用情况，分别报告这两个语素的义项分布、构词情况及语素义和词义的关系。最后发现了“家”→“人家”→“人”的语义扩展趋势，对“人家”这个词的词义和使用进行了调查和分析。

关键词：人??家??人家??语素义??词义

一、复杂语素“人”

语素“人”的构词能力很强，单分析由它构成的三字词就有三种形式：“人”处于词首的（位置1），“人”处于词中的（位置2），“人”处于词尾的（位置3）。

通过对《现代汉语词典》第6版中的109个三字词进行统计，可以发现语素“人”处于位置1的词有26个，占总体的24%;语素“人”处于位置2的词有39个，占总体的36%;语素“人”处于位置3的词有44个，占总体的40%（见图1-1）。

通过在线新华字典（http：//）可查知“人”的基本义项有4个：

1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

2.别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

3.人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

4.己我

通过统计义项在不同位置的分布，可以发现：当“人”处于位置1时，义项1有20个词，义项2有2个词，义项3有4个词，义项4没有;当“人”处于位置2时，义项1有30个词，义项2有6个词，义项4有2个词，义项3没有;当“人”处于位置3时，44个词全为义项1。由此可知义项1在语素“人”组成的词中占有绝对的优势，然而语素义和词义之间的关系并不是一一对应的，不是所有的语素义都能够直接地完全地表示词义。

符淮青（1981）把语素义和词义的关系分为5种：第一种类型，语素义直接地完全地表示词义（下文称相等关系）;第二种类型，语素义直接地但部分地表示词义。这种类型的词义等于语素义之和加上词的暗含内容（下文称缩小关系）;第三种类型，语素义和词义的联系是间接的，词义是语素义的引申比喻义（下文称扩大关系）;第四种类型，部分语素在构词中失落原义（下文称缺失关系）;第五种类型，构成词的所有语素的意义都不显示词义（下文称无关）。[1]

按此标准，笔者进行了统计：当“人”处于位置1时，词义与语素义相等的情况最多，有15个，词义缩小的有5个，扩大的有3个，剩下两种情况没有出现;当“人”处于位置2时，所有的关系都出现了，其中词义与语素义相等的有14个，词义扩大的有14个，词义缩小的有9个，语义缺失和语义无关的情况各一;当“人”处于位置3时，44个词的词义与语素义是相等的（见图1-2）。由此，可以看出在“人”的语素义和词义的关系上，相等关系的最多，其次是擴大，再者是缩小。

语素“人”在三字词的构词情况显示：当“人”处于位置1时，有21个偏正结构，1个量补结构;当“人”处于位置2时，有25个偏正结构，9个述宾结构，2个联合结构，还有一个派生词（老人家）;当“人”处于位置3时，除了“嫂夫人”是联合结构，其它均为偏正结构（见图1-3）。说明当“人”处于词首和词尾时，它更容易构成偏正式的复合词。

这些都是词典中的情况，那么“人”在语料库中的使用情况又如何呢？通过对现代汉语语料库（http：//.）进行检索，可以找到与“人”相关的例句103023条，从这个数据可以看出“人”既是一个复杂语素，又是一个高频语素。人作单纯词共出现33991次，是频次最高的，排名2—21都是二字词，22-24是四字词，排名最靠前的三字词是第25位“四人帮”有543次，然而这个词在词典中未录入，笔者考虑这可能和语料收录的时代相关。

为了查看复杂语素“人”所构成的三字词的使用情况，笔者对词表中的109个词进行了统计：当“人”处于位置1时，有650条例句;当“人”处于位置2时，有870条例句;当“人”处于位置3时，有1637条例句。其中，使用频率超过100次的词有：人类学（120）、人民币（139）、人生观（103）、老人家（246）、面人儿（100）、主人公（163）、当事人（277）、被告人（176）、机器人（291）我们可以发现，这些词多为偏正式的复合词且意义多为义项1。也有一些词语料库中一次也没有出现：人造土、人渣滓、得人儿、行人情、场面人、承保人、茨冈人、局中人、亮眼人、罗姆人、陌路人。这说明，复杂语素“人”在静态词典和动态语料中的使用是不一致的。

二、高频语素“家”

通过对《现代汉语词典》第6版关于“家”的二三字词筛选后发现：语素“家”共出现210次，具体形式有：“*家”形式（家置于尾部的）有118处，二字词101个，三字词17个;“家*”形式（家置