徐州传统建筑数字化采集与保护研究.docx

?

?

徐州传统建筑数字化采集与保护研究

?

?

朱雪

摘要：为解决徐州传统建筑存在的文化传播形式单一、文创产业水平较低、与现代文化的融合度不足等问题，对徐州传统建筑数字化保护与传承的特点进行分析，着重探讨了徐州传统建筑数字化图像采集与编辑处理过程，通过构建数据库，借助数字平台突破了徐州传统建筑保护与传承的局限，拓宽了文创产业的发展方向，为地方传统建筑文化遗产活态传承提供了新的切入点。

关键词：徐州;传统建筑;图像采集;数字化保护;文化传承

基金项目：本文系2019年度江苏省住建厅建设系统科技项目“创意产业视角下传统建筑数字化保护研究”（2019ZD077）阶段性成果。

传统建筑保护是全世界共同关注的话题。近年来，全球数字化进程的加速，为传统建筑保护工作打开了新的思路[1]。2017年，住房城乡建设部办公厅印发《关于做好中国传统村落数字博物馆优秀村落建馆工作的通知》，将文化遗产与数字化技术结合，借助互联网等新媒介平台架起了传统村落与现代人之间沟通的桥梁。徐州作为华夏九州之一，“古都彭城”建筑颇具区域性特点，目前政府采取的措施主要是抢救式保护以延缓建筑物的自然消亡，但一些实物保护存在方法不确定性，保护性破坏也时有发生。如何有效地保护、开发利用传统建筑，继而让年轻一代认识传统建筑、传承传统建筑文化，是当下所要解决的重点问题。

一、徐州传统建筑保护现状

（一）徐州传统建筑保护存在的问题

徐州建筑文化遗产丰厚，但在信息化发展背景下，传统文化推广开发的程度未能匹配城市建设水平。徐州传统建筑保护存在的问题，具体表现在以下几个方面：

1.徐州传统建筑文化传播形式单一

徐州传统建筑文化传播的形式相对单一，虽然有部分景点如户部山、回龙窝历史文化街区等进行了改造建设，但大部分传统建筑缺少统一规划与宣传的平台，无法吸引到更多的外地游客，民众对传统建筑文化难以产生共鸣[2]。

2.徐州传统建筑文化创意产业水平较低

在调研中发现，徐州传统建筑文化创意产业是依附于商业街区而存在的，传统的文化创意主题店铺的产品缺少地方特色，新兴的数字文化创意产业缺少生长的环境。

3.徐州传统建筑与现代文化的融合度不足

徐州传统建筑会随着时间的推移不断损耗直至消失，如今对其改造只停留在复原的层面上是不够的，如何让传统与现代交融，为传统建筑营造符合现代审美观的文化氛围才是传承传统建筑文化的所要考虑的根本问题。

（二）徐州传统建筑数字化保护与传承的特点

对徐州传统建筑进行整体性、活态性的数字化保护与传承是一项开拓性的探索，主要有以下几个特点：

1.时代性

根据2020年《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2020年3月，我国网民规模为9.04亿，互联网普及率达64.5%。在数字经济影响下新业态、新模式层出不穷[3]。这些皆为徐州传统建筑数字化保护与传承提供了良好的基础与广阔的市场空间。

2.艺术性

随着信息技术的发展与互联网的普及，多样化的信息呈现方式已融入人们生活、工作的方方面面。徐州传统建筑数字化保护与传承在“真实再现”的基础上应表现出艺术性特征，融入艺术家的个性与情感，使作品更具独特性与观赏性。

3.效益性

徐州传统建筑数字化前景可观，可将建筑CG形象發布于数字资源平台，推广数字化衍生产品，如传统建筑主题的动态数字明信片、壁纸、知识性交互游戏、表情包等。大力开发数字衍生产品会为传统建筑品牌提升利润空间，让传统建筑保护与传承走可持续发展道路。

（三）徐州传统建筑数字化保护与传承的策略

针对徐州传统建筑数字化保护与传承力度不足的现象，提出相关策略：首先，在对徐州传统建筑现状与问题充分调研的基础上，采用专业设备对徐州传统建筑进行图像数据采集，完成数字化编辑处理;其次，构建数据库，整理完善徐州传统建筑的文字图像资料;最后，突出不同年代建筑的个性化特点，打造数字展示平台，加深大众对徐州建筑文化的了解，加强与大众的互动，实现传统建筑的开放式保护与可持续发展。

二、徐州传统建筑数据采集与归档

（一）数字图像采集过程

1.数字图像采集调研

数字图像的采集是徐州传统建筑文化创意设计的基础，如户部山民居建筑群，首先可以将其归纳为统一的图像符号，再以个案处理的方式，进行特色化突出。

在进行采集之前要深入调研徐州不同时期传统建筑的风格特点，了解在历史发展中徐州传统建筑所承载的意义，结合当时的人文环境按照形象意义与象征意义进行划分。形象意义是指传统建筑图像呈现给观者的朴素直观内容，如以建筑物为中心包含周围自然环境的图像，凸显建筑物的构造与特征，视觉表达相对单一。象征意义则借助一些符号化元素将建筑的历史背景与思想情感融入图像中。

2.利用摄影语言进行图像采集

在对传统建筑物进行采集时要充分考虑到光线、景深、色彩、构图等摄影语言。鉴于徐州传统建筑数字化采集的需要，晴天或者阴天都需要进行