- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
?
?
皮影影卷“三顶七”唱词文体修辞研究
?
?
薛婧婧
【摘要】皮影戏2011年被列入世界人类非物质文化遗产,是中国民间文学的代表之一,但研究寥寥亟待广泛关注和顶礼传承。关于皮影影卷(唱本)即皮影戏文学脚本需要大量翔实资料进行全方位、多维度的审慎研究。本文选取辽南皮影戏的经典作品《五峰会》进行皮影影卷中独特而又常见的“三顶七”唱词,试从文学和语言学角度深入分析,以期指导当代皮影影卷的创新和创作。
【关键词】文体修辞;辽南皮影;“三顶七”
:J827文献标志码:A:1007-0125(2017)22-0027-02
一、相关概念及研究对象
(一)相关概念
1.文体修辞。文体修辞是指文学作品的体裁或语篇结构所带有的修辞特征及风格特征。早在南朝梁刘勰《文心雕龙》中就有《比兴》五篇讨论成辞之用,这是我国对文体修辞的最初研究。目前關于文体修辞的比较少,而且集中于句法修辞对文风的影响,而不是语篇修辞层面。文体修辞的研究不能局限于语素、语句,还应该包括句组,甚至应拓展向更广的语篇领域。“三顶七”的文体结构极为特殊,其本身除具有对仗、递进的修辞功能外,还包括句组整体形式带有的修辞功能,结合其民间口语特色,戏剧台词的体裁特色,值得深入研究。
2.“三顶七”。“三顶七”又称“三赶七”,是皮影影卷(唱本)即皮影戏文学脚本中区别于其他剧种而又十分常见的一种唱词(文体结构)。总的来说,“三顶七”的文体特点体现为篇幅短小、相对结构对称、句子字数递增。它兼具戏剧和诗歌的体裁特征,同时也天然包含了对仗、排比等多种修辞手法特点。句子字数从三字句开始,两句增一字,直到七字句,以三三、四四、五五、六六、七七呈现。《五峰会》影卷中多次出现“三顶七”唱词,充分体现了文体修辞在民间戏剧中的独特魅力。
(二)研究对象
1.辽南皮影。按地区划分,辽南皮影戏指以金州、复州、盖州、海城、岫岩、凌源等地为代表的北方皮影戏。辽南皮影戏自清嘉庆年间从河北滦州传来,与辽南地区的地方民俗、方言及音乐相融合,成为辽南百姓喜闻乐见的通俗戏剧形式。
2.影卷《五峰会》。《五峰会》是属于讴歌忠臣良将题材的四大经典影卷之一,相传由艺人齐二黑父女合作在辽阳编创,讲述了宋神宗偏信奸相沈恒威,曹克让等良将受尽迫害却依然赤胆忠心,在奸相通敌、敌众我寡的危情中三代忠臣合力救驾成功的故事,弘扬了以爱国主义为核心的民族精神。版本上,绝大多数皮影影卷为手抄本,许多珍贵资料流落海外,本文语料均来自于民国辛酉秋月上海大成书局印行的影印本。
二、“三顶七”唱词(文体结构)的特点
(一)宝塔结构
“三顶七”唱词一共只有五句,每一句含有字数相等的两小句,篇幅十分短小。从三字句开始每句增一字至七字句,形成三三、四四、五五、六六、七七的宝塔结构。从篇幅上看,它有工巧精悍的玲珑美;从字数上看,它体现出了稳定的宝塔式建筑美。
(二)形式灵活
1.唱白搭配灵活。“三顶七”可以与别种唱词进行互相穿插配合。譬如这段父子对唱:子:“钦差到。来拿吾。”父:“那时你母,一命呜呼。”(二生插白:啊呀,儿的母亲啊!)父:“钦差非别者,是你寇盟叔。”子:“那日三义庙内,我白须变黑胡。他的胡须变白了,可怜替我被刀诛。”这段在“三顶七”中插白一句感叹,渲染气氛,更能表现出英雄落难的悲苦和儿子们对母亲的愧疚,感人至深。
2.演唱形式灵活。“三顶七”唱词在皮影影卷中虽然文体结构固定,但是可以根据戏剧的需要与其他唱词进行灵活搭配,并且变换形式丰富多样。从演唱形式上看,“三顶七”不仅可以独唱、合唱还可以对唱。
独唱:《五峰会》中有大量的单人独唱。比如作品中暴虎的一段唱词:“有暴虎,先进屋。二位长亲,恕我粗鲁。暴虎就是我,长亲认得不?那年八月十五,这等一出一出。出出具在高山上,这才打开闷葫芦。”这一段唱词只五句,短小精炼包含了寒暄和自我介绍等丰富内容,字句从少到多,从简至丰,拉近了与观众的心理距离。
对唱:对唱往往使用在情感沟通和信息交换中,譬如曹珍(文)曹宝(武)兄弟的文、武对唱。文:“拉兄弟,泪双垂。”武:“英雄曹宝,一旁放悲!”文:“梦里想不到,这里遇一堆。”武:“不知哥哥下落,打听无落无归!”文:“我知你在青峰山,你今来此意何为?”兄弟重逢的情节使用“三顶七”对唱不仅能引起观众注意情节变化,更能使兄弟互诉衷肠的真情感染观众,产生共鸣。
合唱:《五峰会》作品中的合唱出现次数非常少。例如曹氏父子流落十二年后相认的情节下,父子三人合唱:“他父子,才进屋。忘了欢喜,放声大哭。十二年冤枉,并未得说出。诬被奸臣所害,落得东奔西突。不得见面今见面,唯恐是梦恍忽忽。”三人合唱,把前序的充分铺垫立刻引爆,感情充沛,气势激昂,引领观众在悲喜交加的情绪中进行体悟。
三、“三顶七”的文体修辞作用
(一)形式递进
“三顶七”由文体结构兼含了对仗、递进、排比的修辞
文档评论(0)