中贸圣佳拍品敦煌写卷《瑜伽师地论》真伪考.docx

?

?

中贸圣佳拍品敦煌写卷《瑜伽师地论》真伪考

?

?

徐键

内容摘要：2018年6月，中贸圣佳拍卖了五件敦煌写经，其中一件是智惠山抄写的《瑜伽师地论》，有学者认为其值得怀疑。然而，笔者仔细考察了写卷的来历，并通过核对展出的原卷图片，从题记和内容两个方面进行研究，判断此卷并非伪卷，进而推断尚未公开的抄写于大中十年六月的其余三件《瑜伽师地论》写经也非伪卷。

关键词：敦煌写经;瑜伽师地论;中贸圣佳;智惠山

：G256.1?：A?：1000-4106（2019）05-0121-06

OntheAuthenticityofaDunhuangManuscriptofthe

Yogacara-bhumi-sastraSoldatanAuctionby

SungariInternationalAuctionCorp

XUJian

（CollegeofHumanitiesandCommunications，ZhejiangUniversityofFinanceandEconomics，

Hangzhou，Zhejiang310018）

Abstract：InJune2018，fiveDunhuangmanuscriptsweresoldatauctionbySungariInternationalAuctionCorp，oneofwhichwasacopyoftheYogacara-bhumi-sastratranscribedbyTangdynastymonkZhihuiShan;severalscholars，however，werequicktoraisedoubtsabouttheauthenticityofthetext.Bycarefullyexaminingthehistoryofthemanuscriptandcomparingthistextwithanimageoftheoriginal，theauthordiscussestheinscriptionsandcontentsofthemanuscriptsandconcludesthatthisisnot，infact，afake.Onthisbasis，theauthorfurtherinfersthatthreeothermanuscriptsoftheYogacara-bhumi-sastrathatweretranscribedinJuneofthetenthyearoftheDazhongeraandhaveyettobepublicizedarealsogenuineproductions.

Keywords：Dunhuangmanuscript;Yogacara-bhumi-sastra;SungariInternationalAuctionCorp;ZhihuiShan

2018年初，中贸圣佳发布了2018年春拍拍品目录，并在杭州、厦门、北京等地巡回预展。拍品包括五件敦煌写卷，其中两件曾被收藏家许承尧所收藏，分别是许承尧跋《十轮经》卷2以及智惠山{1}抄《瑜伽师地论》卷33。本文讨论的是智惠山所抄《瑜伽师地论》卷33（以下简称“圣佳拍品《瑜伽师地论》写卷”）。该写卷最后以510万元被藏家竞拍成交。

智惠山抄《瑜伽师地论》卷33（图1—2），首尾俱全。白麻纸，高30.5厘米，长408厘米。8纸，268行，行29字左右。首题“瑜伽师地论卷第卅三弥勒菩萨说沙门玄奘奉诏译”，尾题“瑜伽师地论卷第卅三大中十年六月三日苾刍僧智惠山随听学记”。楷书。卷首下部有钤印“歙许芚父游陇所得”。此写卷系法成在沙州开元寺讲经的产物，曾被日本藏家山本悌二郎收藏。

除了此卷以外，智惠山在大中十年六月六日、六月廿一日、六月十三日还分别抄写了“瑜伽师地论卷第卅四”“第卅七”（山本悌二郎旧藏{2}）、“瑜伽师地论卷第卅九”（大谷家二乐庄旧藏{3}），并有近似的题记。对此，荣新江、余欣曾撰文怀疑其真实性，认为这四个卷子“和法成讲经的速度是相矛盾的”“三卷山本氏旧藏应是辗转得到的，本身就有疑问”“这四个卷子的题记用语比较相像，這更增加了我们对这些题记本身的真实性的怀疑”[1]。简而言之，是说题记记录的时间有问题、卷子的来历不明、题记的用语不合常规，可谓疑点重重。

然而，通过考察圣佳拍品《瑜伽师地论》写卷的来历，并通过核对展出的原卷图片，从题记以及内容两个方面进行研究，笔者