- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
宋书·谢庄传|阅读试题答案及翻译译文
宋书·谢庄传|阅读试题答案及翻译译文
谢庄字希逸,陈郡阳夏人,太常弘微子也。年七岁,能属文,通《论语》。及
长,韶令美容仪,太祖见而异之,谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰:“蓝田
出玉,岂虚也哉!”初为始兴王浚后军法曹行参军,又转随王诞后军谘议,并领
记室。分左氏《经》《传》,随国立篇。制木方丈,图山川土地,各有分理,离之
则州别郡殊,合之则宇内为一。元嘉二十七年,索虏寇彭城,虏遣尚书李孝伯来
使,与镇军长史张畅共语,孝伯访问庄及王徽,其名声远布如此。二十九年,除
太子中庶子。时南平王铄献赤鹦鹉,普诏群臣为赋。太子左卫率袁淑文冠当时,
作赋毕,赍以示庄;庄赋亦竟,淑见而叹曰:“江东无我,卿当独秀。我若无卿,
亦一时之杰也。”遂隐其赋。
上始践阼,欲宣弘风则,下节俭诏书。庄虑此制不行,又言曰:“诏云‘贵戚
竞利,兴货廛肆者,悉皆禁制。此实允惬民听。其中若有犯违,则应依制裁纠;
若废法申恩,便为令有所屈。此处分伏愿深思,无缘明诏既下,而声实乖爽。臣
愚谓大臣在禄位者,尤不宜与民争利,不审可得在此诏不?拔葵去织,实宜深弘。”
五年,又为侍中,领前军将军。于时世祖出行,夜还,敕开门。庄居守,以棨
信或虚,执不奉旨,须墨诏乃开。上后因酒宴从容曰:“卿欲效郅君章邪?”对
曰:“臣闻蒐巡有度,郊祀有节,盘于游田,著之前诫。陛下今蒙犯尘露,晨往
宵归,容恐不逞之徒,妄生矫诈。臣是以伏须神笔,乃敢开门耳。”
时北中郎将新安王子鸾有盛宠,欲令招引才望,乃使子鸾板庄为长史,府寻进
号抚军,仍除长史、临淮太守。未拜,又除吴郡太守。庄多疾,不乐去京师,复
除前职。泰始二年,卒,时年四十六,追赠右光禄大夫,常侍如故,谥曰宪子。
所著文章四百余首,行于世。
【注】①廛肆:市上堆放货物的店铺。②棨信:古代出入门禁、关口是所持的
凭证。③板:板授,以板刻的形式委任下属官员。.
4.对下面句子中加点词的解释,不正确的一项是
A.索虏寇彭城寇:侵犯B.作赋毕,赍以示庄赍:送给
C.卿欲效郅君章邪效:模仿D.欲令招引才望望:盼望
5.以下各组句子中,全都表现谢庄恪尽职守的一组是
A.谢庄心灵手巧,曾制作一丈见方的木板,画出各地的山川风貌,各有条理脉
络,将木板分离开来就是一个个各不相同的州郡,并在一起就是全天下的地图。
B.李孝伯做使臣时,曾向镇军长史张畅问起谢庄和王微的情况,说明谢庄在当
时就已经声名远播。
C.皇上即位之后颁布节俭诏书,谢庄深谋远虑,强调如果颁布诏书,就应严格
执行,不能施恩宽宥。
D.谢庄多病,不愿意前往京城就任,因此皇上又让他改任原来的官职,继续做
吴郡太守。
7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
臣愚谓大臣在禄位者,尤不宜与民争利,不审可得在此诏不?
庄居守,以棨信或虚,执不奉旨,须墨诏乃开。
4.D
【解析】望:声望,这里指有声望的士人。
5.C
【解析】①是太祖见到谢庄气质不凡、仪表俊美的赞叹之辞;③是袁淑看到
谢庄所作的赋后对其文学才华的称赏;⑥是皇上让刘子鸾委任谢庄为长史。
6.D
【解析】谢庄多病,不乐意离开京城,因此又被授任为原来的官职,没有去担
任吴郡太守。
7.我愚陋地认为,享有俸禄和地位的大臣,尤其不应该和百姓争夺财利,不
清楚在诏令里有没有这样的说法?
谢庄留守京城,认为进出宫门的凭证或许是假的,坚持不遵从口头的命令,一
定要有皇上的亲笔诏令才开城门。
【文言文参考译文】
谢庄字希逸,是陈郡阳夏人,是太常谢弘微的儿子。谢庄七岁时,就能写文章,
通晓《论语》。到长大以后,气质美好,容颜仪表也很美,太祖见到他感到他非
同寻常,对尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛说:“蓝田能生出美玉,这哪里只是
句空话啊!”谢庄最初做始兴王刘濬后军法曹行参军,又转随王刘诞任后军谘议,
并兼任记室。谢庄还分析左氏《经》《传》,根据国别分立篇章。又制作方丈木板,
画出各地山川地貌,各有条理脉络,分离开来就是一个个各不相同的州郡,并在
一起就是全天下的地图。元嘉二十七年,索虏侵犯彭城,派他们的尚书李孝伯做
使臣,与镇军长史张畅对话,李孝伯就曾问起谢庄和王微的情况,他的名声竟这
样流布远方。元嘉二十九年,谢庄被拜为太子中庶子,当时南平王刘铄进献赤鹦
鹉,皇上向全体朝臣下诏,要他们为鹦鹉作赋。太子左卫率袁淑文采在当代首屈
一指,他的赋写成后,送去给谢庄看,谢庄的赋也已经写成,袁淑读了谢庄的赋
感叹地说:“江东没有我,你将是一枝独秀。如果没有你,我也是
您可能关注的文档
- APP开发设计—电子教案.pdf
- 人工智能训练师5级模拟练习卷含答案.pdf
- UML期末大作业-教务信息管理系统.pdf
- 工程实习心得体会精选15篇.pdf
- 初验收报告_原创文档.pdf
- 广告公司保密协议7篇.pdf
- 上海 华东师范大学第一附属初级中学小学数学一年级下册第五单元阶段练习(提高培优).pdf
- 工厂行政人事工作内容.pdf
- 公务员考试必备常识 公务员考试常识知识.pdf
- 外研版小学英语第七册Module1 Unit1 The Great Wall优秀教案及教学反思.pdf
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)