公务用车定点维修招标流程.pdf

公务用车定点维修招标流程

英文回答：

Publicservicevehicledesignatedrepairbidding

process.

Biddingprocess.

1.Announcementofbidding.

Thebiddingannouncementisthefirststepinthe

biddingprocessandservestoinformpotentialbiddersof

theopportunitytobid.Theannouncementshouldcontainthe

followinginformation:

a.Adescriptionofthepublicservicevehiclestobe

repaired.

b.Thelocationoftherepairs.

c.Theestimatedcostoftherepairs.

d.Thedeadlineforsubmittingbids.

2.Pre-bidconference.

Apre-bidconferenceisanoptionalmeetingbetweenthe

procuringentityandpotentialbidders.Thepurposeofthe

conferenceistoprovidepotentialbidderswithan

opportunitytoaskquestionsaboutthebiddingprocessand

thepublicservicevehiclestoberepaired.

3.Submissionofbids.

Bidsmustbesubmittedtotheprocuringentitybythe

deadlinespecifiedinthebiddingannouncement.Bidsshould

besealedandincludethefollowinginformation:

a.Thebiddersnameandcontactinformation.

b.Thebiddersbidamount.

c.Thebiddersproposedrepairplan.

4.Evaluationofbids.

Theprocuringentitywillevaluatethebidsbasedon

thefollowingcriteria:

a.Thebiddersexperienceandqualifications.

b.Thebiddersbidamount.

c.Thebiddersproposedrepairplan.

5.Awardofcontract.

Theprocuringentitywillawardthecontracttothe

bidderwhosubmitsthebidthatismostadvantageoustothe

procuringentity,takingintoaccounttheevaluation

criteria.

中文回答：

公务用车定点维修招标流程。

招标流程。

1.发布招标公告。

招标公告是招标流程的第一步，用于告知潜在投标人投标机会。

公告应包含以下信息：

a.公务用车维修的描述。

b.维修的地点。

c.维修的预计费用。

d.提交投标的截止日期。

2.投标前会议。

投标前会议是采购实体与潜在投标人之间的可选会议。会议目

的是为潜在投标人提供机会，就投标流程和待维修的公务用车提出

问题。

3.提交标书。

标书必须在招标公告中指定的截止日期之前提交给采购实体。

标书应密封，并包括以下信息：

a.投标人的姓名和联系信息。

b