以《傲慢与偏见》为例分析非语言交际视角下的英国社会文化.docx

?

?

以《傲慢与偏见》为例分析非语言交际视角下的英国社会文化

?

?

摘要：非语言交际不仅是一种交际方式，也从另一个角度折射出一个国家的社会文化，其除了在日常生活中缺一不可，对于一些文学、影视作品的影响也非常之大。通过分析这些文学影视作品，我们能够更深入地以另一种形式了解一个国家的社会文化。本文从非语言交际简介入手，通过《傲慢与偏见》进一步分析了解英国的社会文化。

关键词：傲慢与偏见；非语言交际；英国社会文化

英国是世界强国，拥有悠久的历史文化、强大的经济实力和极高的生活水平，其在经济、教育、政治、工业、服务等多个方面都长期占据世界中心，发挥着领先作用。中国作为同样有着悠久历史的文明古国，文化发展标志着东方文明历史的发展历程，展示了我国上千年的精神与物质文化。但作为一个发展中国家，虽然是走社会主义发展道路，但西方的社会文化同样对我们有极大的借鉴意义，对于艺术、文化、历史等领域的研究也具有重要作用与意义。而中英两国的交流随着时间的发展日益增多，两国间的文化领域交涉已不仅仅通过文字语言交际进行，非语言交际也成为了一种两国之间重要的跨文化交际方式，塑造了不同于语言交际另一种文化之美。

一、《傲慢与偏见》与非语言交际

英国作为西方文学的发源地之一，在不同时期不同阶段都涌现了大量出色的文学作品，这些文学作品在当时缺乏足够先进的科学技术来展示社会文化与民族风情的条件下，成功成为了后期我们研究当时特定政治、经济环境氛围和社会文化的强有力证据。脍炙人口的文学作品必然成为了研究当时英国社会文化的核心载体，作为享誉全球的文学作品——《傲慢与偏见》不仅成为了文学历史上的經典之作，也成为了我们研究十八世纪到十九世纪英国乡村生活的渠道之一。

1.《傲慢与偏见》简介

《傲慢与偏见》是英国著名女性小说家简·奥斯汀的代表著作之一，以十八世纪至十九世纪英国乡村为背景，以爱情与婚姻为故事主题，作品讲述了女主人公伊丽莎白和男主人公达西之间因为傲慢与偏见所产生的一系列爱恨纠葛，也以此为主线描写了另外三段姻缘：伊丽莎白的姐妹简与达西的好友宾利、伊丽莎白的姐妹莉迪亚和达西一起长大的好友威克姆以及伊丽莎白的邻居夏洛蒂和贝内特家的远房亲戚柯林斯。

和当时英国文坛中充斥的“感伤小说”与“哥特小说”不同，由于简·奥斯汀的生活环境以乡村小镇为主，接触的人也多为较为纯朴、善良的中小地主、牧师等，因此她的作品中往往没有揭示太多过于复杂的社会矛盾，反而以诙谐风趣的文字和细腻的笔法描写了当时英国乡村的生活百态，属于现实主义小说，也为后来现实主义小说的崛起做了铺垫，《傲慢与偏见》就是其中的经典作品。虽然简·奥斯汀在作品中反映出的广度与深度有限，但其作品在当时的社会中一反庸俗常态引起了很多读者的拥护与喜爱，纵观整个英国小说的发展史，可以说是起到了承上启下的重要作用，也奠定了其在英国小说中的地位。

2.非语言交际

语言交际主要通过口语和书面语进行，而非语言交际的定义较为宽广，综合而言就是通过利用非语言范畴的方式来进行信息传递的模式都属于非语言交际，例如肢体语言、眼神交流、衣着打扮、声音、颜色装饰等，甚至于在某些特定场合下即使没有声音、没有动作都能够完成信息的传递，也属于非语言交际。

（1）非语言交际的主要分类。作为人类跨文化焦急的重要形式，非语言交际主要分为四大类：一是体态语，是人利用身体的某一部位或多个部位的形态变化进行信息传递，在很多场合都作为语言交际的一种补充或者替代形式完成交际，体态语往往没有声音进行伴随，但由于身体部位较多，单个或多个进行组合变化所产生的体态语千变万化，非常复杂。二是副语言，是指利用声音变化完成信息传递，包括音调、音量、音质、语速以及在信息传递过程中利用其他方式所发出的声音等等，它主要用于对语言交际的辅助与补充，一般而言，副语言的准确掌握能够帮助人们获取比语言交际更为准确的语义、情感表达。三是客体语，是指以除人体之外的物质如服饰、配件等，物品的材质、形态、颜色、气味以及不同搭配方式都会表示出不同的含义，如黑色一般在出席重大场合时予以使用，包括葬礼、重要会议等，表示庄严、肃穆、尊重等；红色在一些如婚礼、晚宴等场合使用，表示喜庆、热闹等。四是环境语言，在非语言交际中，这个环境语言并非指自然环境，而是在特定社会因素影响下所产生的生理与心理环境，包括人与人的距离远近表示信息传递方与接收方之间关系的亲疏远近，或者某一方想为另一方传递某种特定信息而故意应在环境氛围而使用环境语言。

（2）非语言交际的应用。一般而言，非语言交际都是和语言交际配合使用，在日常交际环境中只单用非语言交际的情况非常少见，因此非语言交际可以作为语言交际的补充说明、情感加强甚至于表示出反对含义。信息传递方通过形体动作、表情、服装搭配、空间站位等方面的变化来向信息的接收方表达自己的目的和意图，让信息