韩国请回答系列电视剧创作中叙事方式研究.docxVIP

?

?

韩国“请回答”系列电视剧创作中叙事方式研究

?

?

袁晓琳范真真

摘要：本文是针对韩国热播剧由申源浩执导、李有贞编剧的“请回答”系列，《请回答1994》《请回答1997》《请回答1988》来进行电视剧创作中叙事方式进行研究。该系列剧中大量的细节设计平时感人，同时也具有东方生活哲学的韵味，用怀旧的手法、小人物的精彩演绎，从不同程度上引发了文化和社会的思考。用平民的视角演绎的淋漓尽致，也反映了社会不同人物的生活，深深地打动人心。本篇论文主要介绍了“请回答”系列的叙事方式，体现其创作的特色。

关键词：电视剧;韩国;叙事方式

韩国作为世界电视剧出口大国之一，韩国电视剧在近几年掀起了一股韩剧的热潮，其精良的制作团队、精准的受众定位、以及优秀的演员班子等因素成功打造出了《蓝色生死恋》、《星梦奇缘》、《浪漫满屋》等一系列电视剧得到观众的好评。其中《请回答1988》与《请回答1994》、《请回答1997》系列刷新了韩国tvN最高播放记录，还获得了“第52届百想艺术大赏”和“第二届豆瓣电影年度榜单”。

随着近年来韩剧不断的转型创新，韩剧在不同时区不同国家相对都较受受眾的欢迎和喜爱。随着时代的发展，观众的喜好和格调也不断变化，所以电视剧的制作方式也要不断的创新来符合观众的观影喜好。韩国电视连续剧的受众群体主要是女性群体，因此韩国电视连续剧在叙事风格方面走的是温情的路线。韩国电视剧的故事内容主要表现在日常的生活中，比较注重细节以及对爱情、亲情、友情的追求，把生活的本来面目原汁原味地展现出来。给观众带来与众不同的体验，感受生活中的平淡与感动，在观众的心理上产生一种贴紧感和亲近感。

一、追求等时效的叙事时间

追求等时效的叙事时间就是把故事的发生、发展、高潮、结局放在尽量短的时间跨度之内，把故事发生的背景相对固定在一个时代，或是久远的过去，或是当下的社会，很容易就剥离了故事人物命运与时代变迁的必然联系，松弛了主题与社会政治的密切关系，观众最多只需要了解一个时代的背景，或根本不用花精力去了解时代背景，最大限度的避免了观众因不熟悉故事发生的时代背景产生的隔膜[1]。

“请回答”系列电视剧的开头就是采用倒叙的方式回忆过去，中间采取插叙的方式来讲述故事。时代背景就在当下，故事的节奏极其缓慢，几乎和现实生活中观众正在其中的时间一样，一天一天的过时候把现实中的时间拉长，表现一件事的时间是正常的“几倍”，追求心理上的时间等长效果。经常用的手段就是表现恋爱双方思念中的痛苦，一方面表现这一方的“度日如年”。一方面表现那一个的苦不堪言，这种同一时段故事的表达在时间上的重复，不但没有让观众感到啰嗦，反而达到了一种情感体验与现实时间等长般的真实。所以说理解故事不需要更多的时间跨跃造成的背景变幻的知识准备，即使像《大长今》那样时间跨度较大的故事，也是将更多的情节定位在较短的历史时间之内。这样会给观众营造一种真实感，观众在欣赏作品的同时有一种情感上的卷入与观众一起哭笑。怎么实现这一目的呢？斯坦尼斯拉夫斯基说过：“观众只要感觉到演员敞开的心灵、窥视它、认识到他的情感真实及其表露的形体真实，他们马上就会倾心于这种情感真实，无法控制的相信在舞台上看到的一切。代替那虚有其表的漂亮和有声有色的剧场性的虚假，观众会立即在舞台上认识到真实。不过不是臭名昭著的外在的自然主义舞台上所造成的那种小真实，而是另一种即演员情感的最高真实[2]”。演员所表现的情感体验的真实，最大限度的契合了观众的心理，将观众的情感卷入，融合成一种新的审美过程。这同样适用于影视剧的欣赏。韩国电视剧最大限度地营造了这种“真实”，因此抓住了观众的心。

这种“等时”效果的叙事很容易拉近观众与剧中人物的关系，观众容易感受到剧中情感表达的真实，“无法控制地相信”电视剧发生的一切，产生一种精神上的共鸣。

二、女性化的叙事角度

女性化的叙事角度是指以女性的观察角度、心理感受描述女性的生活经验、心理体验、情感经历、展示女性的奋斗历程与精神追求，表现女性的审美要求、伦理观念。在以女性化叙事角度的韩国电视剧中处处从女性角度着眼，以家庭生活为主要内容来体现。[3]“请回答”系列以其细腻的手法，将镜头聚焦在厨房、餐厅、卧室这些女性比较关注的场所，营造出一种女性场所，展示女性在父母、朋友、爱人、邻里间的心理体验，情感追求以及自己不懈努力想要得到的东西。以女性视角来展开分析细节，来以求给女性更多的关怀。

《请回答1988》是以女主成德善展开叙述的，讲述了德善一家与邻里相处的和谐与美好，很多时候把镜头给了主人公的三个“妈妈”，以她们的视角去叙述，善宇的单亲家庭，妈妈自己一个人把她和珍珠拉扯大，善宇妈妈坚强、隐忍宁愿自己受苦也不愿意接受婆婆侮辱性的“帮助”。以很多女性化的细节，表达女性感情的诉求。成宝拉因为游行而被抓的时候，妈妈拼命的护