花木兰英文剧本.docVIP

Mulan-Disney.1998

First

CIFU

Citizens,chillout,Ibringacommandfromtheimperialcity.Wehavetheblues.TheHunshaveinvadedChina.Byorderoftheemperor,onemanfromeveryfamilymustserveintheImperialarmy.

(amoment)TheHuafamily!

MULAN

(frightened)No!

GRANDMOTHER

Quite!Holdyourhorses!!

FATHER

Iamreadytoservetheemperor.

MU

Myfatherisdying.?Mybrotheristooyoung.??WhatcanIdo?

OTHERS

Whatcanshedo?

MU

WhatcanIdo?

VOICE

Youcangotothearmyinsteadofyourfather.

MU

ButI’magirl.

VOICE

Whynot??Youlooklikeaman.

Mu

Right!?Goodidea!?Ican’tseethereasonwhyagirlcan’tbeasoldiertodefendherowncountry

GR

Mulan!Comeback!

MU

Father,youcantgo!

FA

Mulan!Silence!

MU

Please,sir,myfatherhasalreadyfoughtbravelylastfewyearsandwaswounded...

CF

Shutup!

(pointatMusfather)Dude!Youwoulddowelltoteachyourdaughtertoholdhertongueinamanspresence.

FA

OOPS!Mulan,youdishonorme.

CF

ReporttomorrowtotheWuZhongcamp.

FA

Yes,sir.

Second

(Fewhourslater)

MULAN

Youshouldnthavetogo!ThereareplentyofyoungmentofightforChina.

FATHER

Itisanhonortoprotectmycountryandmyfamily.I’lltakeitforgranted.

MU

So,youmaybethe‘late’Huaforhonor.

FA

Iwilldiedoingwhatsright.

MU

Butifyou...

FA

(angry)Youdrivemeupthewall!!Iknowmyplace!Itstimeyoulearnedyours.

Third

(lateatnight)

GR

Mulanisgone!

FA

What?Itcantbe!

GR

Youmustgoafterher.Shecouldbekilled.

FA

IfIrevealher,shewillbe.

GR

Ancestors,hearourprayer.WatchoverMulan.

Fourth

(afterMulanblowuponepalaceandkilledShan-Yu)

MU

Li,I’msorry.

BF

Whydidyoukissme??Areyouagay?

MU

No.?Infact,Iamagirl.

CF

Thatwasadeliberateattemptonmylife!Whereisshe?Nowshesbroughtusdisaster.Whatamess!

Youstandaside!Thatcreaturesnotworthprotecting.

BF

Sheaceit!Shesahero.

CF

She’sawoman.Shellneverbeworthanything.

BF

Listen,youpompous...

KING

Thatis